Јеремија 2:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Зато ћу се парничити с вама”, говори Господ, „парничићу се и са синовима синова ваших.

Novi srpski prevod

⁹ I još ću da se parničim s vama – govori Gospod – i sa decom vaše dece ću da se parničim.

Нови српски превод

⁹ И још ћу да се парничим с вама – говори Господ – и са децом ваше деце ћу да се парничим.

Библија: Савремени српски превод

⁹ »Стога опет подижем оптужбе против вас«, говори ГОСПОД, »и дизаћу оптужбе против деце ваше деце.

Sveta Biblija

⁹ Zato æu se još preti s vama, veli Gospod, i sa sinovima sinova vaših preæu se.

Јеремија 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 50:4

Дозива небеса одозго и земљу да суди народу своме:

2. Mojsijeva 20:5

Немој им се клањати нити служити јер сам ја Господ, Бог твој, Бог љубоморан! Кажњавам синове због грехова отачких, који ме мрзе, до трећег и четвртог колена.

Исаија 3:13

Устаје Господ за расправу, стоји да народима суди.

Исаија 43:26

Подсети ме да се расправимо, говори ти да би се оправдао.

Јеремија 2:29

Зашто се спорите са мном? Ви сте мене напустили”, говори Господ.

Јеремија 2:35

Ти кажеш: ‘Нисам крив, одвратио се од мене гнев његов.’ Ево, судићу се с тобом. Немој да кажеш: ‘Нисам крив.’

Осија 12:3

Господ се суди с Јудом, казниће Јакова према путевима његовим, вратиће му по делима његовим.

Осија 2:2

Сабраће се синови Јудини и синови Израиљеви заједно. Изабраће себи једног вођу и отићи ће из земље, јер ће велик бити дан језраелски.

Осија 4:1

Чујте реч Господњу, синови Израиљеви, јер се Господ суди с људима земаљским. „Нема истине, нема милости, ни знања за Бога у земљи,

3. Mojsijeva 20:5

ја ћу окренути лице своје од тога човека и његове породице. Њега и све који су с њим истребићу из народа њиховог јер починише неверство с Молохом.

Михеј 6:2

Слушајте, горе и тврди темељи земље парницу Господњу. Господ се парничи с народом својим, и са Израиљем се суди: