Јеремија 2:36 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁶ Зашто тако лако мењаш пут свој? Посрамићеш се од Египћана као што си се од Асирца посрамио.

Novi srpski prevod

³⁶ Zašto tako tumarajući menjaš svoj put? I od Egipta ćeš se zastideti kao što si se zastidela Asirije.

Нови српски превод

³⁶ Зашто тако тумарајући мењаш свој пут? И од Египта ћеш се застидети као што си се застидела Асирије.

Библија: Савремени српски превод

³⁶ Зашто си толико превртљива? Разочараће те Египат, као што те разочарала Асирија.

Sveta Biblija

³⁶ Zašto trèkaš tako mijenjajuæi svoj put? Posramiæeš se od Misirca kako si se posramio od Asirca.

Јеремија 2:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 28:16

У оно време обрати се цар Ахаз царевима асирским за помоћ.

Исаија 20:5

Тада ће се збунити и посрамити због Етиопије, узданице своје, и Египта, поноса свог.

Јеремија 2:18

А сад, шта ће ти пут египатски, да са Нила воду пијеш? Шта ће ти пут асирски, да са Еуфрата воду пијеш?

Јеремија 2:23

„Како можеш да кажеш: ‘Нисам сагрешио, нисам за боговима ишао?’ Погледај по долинама пут свој! Схвати шта си учинио! Ти си као брзоплета камила која мења пут свој,

Јеремија 2:33

Како добро знаш пут свој кад љубав тражиш! Тако си и навикао на злоћу пута свог.

Јеремија 22:20

Попни се на Ливан и наричи! Нека се по Васану чује глас твој! Са Аварима наричи, јер су сатрвени сви пријатељи твоји!

Јеремија 22:22

Вихор односи све пастире твоје, у прогонство иду сви пријатељи твоји. Тада ћеш се постидети и посрамити због све злоће своје.

Јеремија 31:22

Докле ћеш лутати, кћери, одметнице? Господ нешто ново на земљи начини: жена опкољује мужа!”

Јеремија 37:7

„Овако говори Господ, Бог Израиљев: ‘Кажите цару Јудином, који вас је послао к мени, да ме питате. Ево, војска фараонова која вам је пошла у помоћ вратиће се у земљу своју, у Египат.

Јеремија 46:12

Народи чуше за срамоту твоју, пуна је земља вапаја твојих. Јунак се о јунака спотиче, обојица заједно падају.”

Тужбалице 4:17

Уморише нам се очи погледајући узалуд на помоћ. Са осматрачнице смо гледали варваре, који не могу да нас спасу.

Тужбалице 5:6

Египћанима руке пружамо и Асирцима да се хлеба наситимо.

Језекиљ 16:28

Блудничила си са синовима асирским јер ниси могла да се заситиш. Блудничила си с њима и опет се ниси заситила.

Језекиљ 29:7

Кад те ухвате руком, ти се сломиш и раздереш им ране. Кад се наслоне на тебе, ти се пребијеш и бедра им прободеш.’”

Осија 10:6

Њега ће самог у Асирију однети, на дар цару моћном. Јефрем ће се постидети, а Израиљ посрамити због намере своје.

Осија 12:1

Опкољује ме лаж Јефремова и превара дома Израиљевог. И Јуда је несталан Богу, свецу верном.

Осија 14:3

Спремите речи, обратите се Господу говорећи: „Уклони безакоње, доброту прими, принећемо плодове усана својих.

Осија 5:13

Потом виде Јефрем болест своју и Јуда рану своју. Пође Јефрем Асиру, и обрати се цару Јареву. Он вас не може исцелити, ни залечити рану вашу.

Осија 7:11

Јефрем је као голуб, луд и безуман. Он Египат зове, у Асирију одлази!