Јеремија 18:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Нека се проломи вапај из кућа њихових кад изненада на њих пљачкаше доведеш. Они ископаше јаму да ме ухвате, поставиће замке ногама мојим.

Novi srpski prevod

²² Nek se čuje naricanje iz njihovih kuća, jer ćeš na njih iznenada dovesti pljačkaše. Jer su jamu iskopali da me zarobe, i sakrili zamke ispred mojih nogu.

Нови српски превод

²² Нек се чује нарицање из њихових кућа, јер ћеш на њих изненада довести пљачкаше. Јер су јаму ископали да ме заробе, и сакрили замке испред мојих ногу.

Библија: Савремени српски превод

²² Нека се зачује јаук из њихових кућа када изненада доведеш пљачкаше на њих. Јер, јаму су ископали да ме ухвате и замке поставили за моје ноге.

Sveta Biblija

²² Neka se èuje vika iz kuæa njihovijeh, kad dovedeš na njih vojsku iznenada; jer iskopaše jamu da me uhvate, i zamke namjestiše nogama mojim.

Јеремија 18:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:85

Охоли ми ископаше јаму, они који нису по закону твоме.

Psalmi 140:5

Сачувај ме, Господе, од руку зликоваца, избави ме од човека насилника који хоће да ми ноге саплете.

Psalmi 140:6

Охоли ми замку постављају, разапеше мрежу поред и поставише клопке.

Psalmi 142:4

Ако клоне дух мој у мени, ти знаш стазу моју. На путу којим ходим скривену замку ми поставише.

Psalmi 38:12

Пријатељи моји и другови моји удаљише се због рана мојих и ближњи моји далеко стоје.

Исаија 10:30

Вичи из свег гласа, кћери Галимова! Слушај, Лаисе, одговори, Анатоте!

Јеремија 18:20

Зар се на добро узвраћа злом? Јаму ми копају! Сети се како сам стајао пред лицем твојим и говорио за добро њихово да одвратим од њих гнев твој!

Јеремија 20:10

Чујем многе како говоре: „Ужас свуда! Пријавите га! Хајде да га пријавимо!” Сви с којима сам у миру био вребају да посрнем: „Можда ће се преварити, па ћемо га надвладати и њему се осветити!”

Јеремија 20:16

Том човеку нека буде као градовима које Господ немилице развали. Нека он слуша ујутру јауке, а бојну вику у подне,

Јеремија 4:31

Чујем глас порођајни, јаук, као у жене која се први пут порађа, глас кћери сионске која преклиње и руке пружа: „Тешко мени, душу ми убијају!”

Јеремија 5:26

Има злочинаца у народу мом. Као птичари вребају и постављају замке да би људе ухватили.

Јеремија 6:26

Кћери народа мог, припаши кострет и по пепелу се ваљај! Наричи као за сином јединцем и ридај горко. Изненада долази затирач наш.

Софонија 1:16

Дан трубљења и бојне вике на градове утврђене и куле њихове!

Mateju 22:15

Тада одоше фарисеји и договорише се како да га ухвате у речи.