Јеремија 17:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ „Записан је Јудин грех писаљком гвозденом и врхом дијаманта урезан је на плочи срца њихових и на роговима жртвеника њихових

Novi srpski prevod

¹ Judin je greh zapisan gvozdenim perom, urezan dijamantskim šiljkom na ploču njihovog srca i na rogove vaših žrtvenika.

Нови српски превод

¹ Јудин је грех записан гвозденим пером, урезан дијамантским шиљком на плочу њиховог срца и на рогове ваших жртвеника.

Библија: Савремени српски превод

¹ »Грех народа Јудиног урезан је гвозденом алатком, уписан кременим шиљком на плочама њиховог срца и на роговима њихових жртвеника.

Sveta Biblija

¹ Grijeh je Judin zapisan gvozdenom pisaljkom i vrhom od dijamanta, urezan je na ploèi srca njihova i na rogovima oltara vaših,

Јеремија 17:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 3:3

Нека те не напуштају милост и истина. Привежи их око врата свога, упиши их на плочу срца свога.

Изреке 7:3

Привежи их себи на прсте и упиши их на плочи срца свога.

Исаија 49:16

Гле, на дланове сам те урезао, преда мном су стално зидови твоји.

Јеремија 11:13

Ти имаш толико богова, о, Јудејо, колико и градова својих, и толико подигосте жртвеника срамотних да кадите Валу колико има улица у Јерусалиму.

Јеремија 2:22

Ако се и лужином опереш и узмеш доста пепела, остаће безакоње твоје преда мном”, говори Господ Господ.

Јеремија 31:33

„Овакав савез ћу начинити с домом Израиљевим после ових дана”, говори Господ: „Ставићу свој закон у тело њихово и уписаћу га у срце њихово. Ја ћу бити Бог њихов, а они ће бити народ мој.

Јеремија 4:14

Спери злоћу, Јерусалиме, са срца свог да би се спасао. Докле ће у теби бити грешни науми твоји?

Осија 12:11

Говорићу преко пророка, умножићу виђења и причаћу кроз пророке.

Осија 7:2

Они не говоре у срцу свом да ја памтим сваку злоћу њихову. Сад су их опколила дела њихова, она су пред лицем мојим.

Осија 8:11

Јефрем је жртвенике умножио, жртвеници су њему за грех послужили.

3. Mojsijeva 4:25

Свештеник нека узме крви од жртве за грех на прст свој и нека помаже рогове жртвеника за жртве паљенице.

Захарија 7:12

Као камен отврднуше срца њихова да не би чули закон и речи које им је слао Господ Саваот духом својим преко ранијих пророка. Тад се Господ Саваот силно разгневи.

2 Korinæanima 3:3

јер се на вама очитује да сте ви Христово писмо састављено нашом службом, које није написано мастилом, него Духом живога Бога, не на каменим плочама, него на плочама људских срца.