Јеремија 15:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Имање твоје и благо твоје предаћу да се разграби због грехова твојих по целој земљи твојој.

Novi srpski prevod

¹³ Tvoja dobra i imanja tvoja dajem kao plen, u bescenje, za sve tvoje grehe po svim tvojim granicama.

Нови српски превод

¹³ Твоја добра и имања твоја дајем као плен, у бесцење, за све твоје грехе по свим твојим границама.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Твоје богатство и блага даћу да се опљачкају, без накнаде, због свих твојих греха по свој твојој земљи.

Sveta Biblija

¹³ Imanje tvoje i blago tvoje daæu da se razgrabi bez cijene po svijem meðama tvojim, i to za sve grijehe tvoje.

Јеремија 15:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 44:12

Предао си нас да нас једу као овце и расејао си нас међу варваре.

Исаија 52:3

Овако говори Господ: „Бадава су вас продали, откупићете се без новца.”

Исаија 52:5

А сад, шта ћу?”, говори Господ. „Народ мој је низашта поробљен. Поробљивачи његови ликују”, говори Господ. „Стално, сваки дан, хули се на име моје.

Јеремија 15:8

Биће више удовица њихових него песка морског. На мајке младића довешћу затирача у подне и пустићу на њих изненада узас и страхоту.

Јеремија 17:3

Брда и поља! Све твоје имање и све благо твоје даћу да се разграби и твоја узвишења због греха твог по свим границама твојим.

Јеремија 20:5

Све богатство овог града, сав трудом стечени иметак, све драгоцености и све благо царева Јудиних даћу у руке непријатеља њихових. Они ће га разграбити, опљачкати и у Вавилон однети.

Језекиљ 38:13

Сава, Дедан, трговци тарсиски и сви моћници њихови питаће те: ‘Долазиш да пљачкаш? Зар си скупио толико мноштво да би грабио, да однесеш сребро и злато, да отмеш стоку и имање и да отмеш плен велик?’

Софонија 1:13

Разграбиће се благо њихово, опустеће куће њихове. Градили су куће, али неће становати у њима. Садили су винограде, али неће вина пити.”