Јеремија 14:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Земља је сасушена јер кише нема по земљи. Збуњени ратари покривају главу своју.

Novi srpski prevod

⁴ Tlo je ispucalo, jer nema kiše u zemlji, ratari su posramljeni i pokrivaju svoje glave.

Нови српски превод

⁴ Тло је испуцало, јер нема кише у земљи, ратари су посрамљени и покривају своје главе.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Земља је испуцала, јер нема кише. Ратари су постиђени и покривају главу.

Sveta Biblija

⁴ Zemlja je ispucala, jer ne bješe dažda na zemlji; zato se težaci stide i pokrivaju glavu svoju.

Јеремија 14:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 2:37

И одавде ћеш отићи с рукама изнад главе јер је Господ одбацио оне у које се уздаш. Нећеш с њима срећу имати.”

Јеремија 3:3

Зато кише престадоше и не би позног дажда. А ти си имала чело блуднице, стид си одбацила.

Јоил 1:11

Тугујте, ратари, плачите, виноградари, за пшеницом, за јечмом, јер пропаде жетва на њиви!

Јоил 1:17

Иструлило је семе под земљом, пусте су житнице, разваљена складишта јер усахну жито.

3. Mojsijeva 26:18

Ако ме ни тада не будете слушали, казнићу вас седам пута више за грехе ваше.

Амос 4:8

Лутала су два-три града у један град да воде пију, а нису жеђ загасили. А ви се не обратисте мени”, говори Господ.

5. Mojsijeva 29:23

Сви ће народи питати: ‘Зашто Господ учини ово овој земљи? Зашто толика јарост и толики гнев?’