Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Јеремија 13:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

20 Подигни очи своје и види оне што са севера иду! Где је стадо теби поверено, овце којима си се поносио?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

20 Podignite oči i pogledajte one što sa severa dolaze. A gde je stado koje ti je dano, ovce tvoje časti?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

20 Подигните очи и погледајте оне што са севера долазе. А где је стадо које ти је дано, овце твоје части?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

20 Дигни поглед и погледај оне који долазе са севера. Где је стадо које ти је поверено, овце којима си се поносио?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

20 Podignite oèi svoje i vidite one što idu od sjevera. Gdje je stado što ti je predano, stado slave tvoje?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Јеремија 13:20
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Бројан народ је слава цару, а владару је пропаст кад нема народа.


Тада рече Господ: „Са севера ври зло против становника ове земље.


Јер, ево, позваћу све народе из северних царстава”, рече Господ, „и они ће доћи. Сваки ће поставити престо свој на улаз врата јерусалимских, наспрам зидина његових, и око свих градова јудејских.


Чујте вест: Ево, примиче се бука велика из земље северне да опустоши градове јудејске, да их претвори у станишта шакала.


Ако не послушате, плакаће скривено душа моја због охолости ваше. Проливаће сузе очи моје, јер ће заробљено постати стадо Господње.


Стога овако говори Господ, Бог Израиљев, против пастира који напасају народ мој: „Ви сте растерали овце моје, разагнали сте их, и не бринете за њих. Сад ја вас кажњавам за злоћу дела ваших”, говори Господ.


Нестају мирни пашњаци од жестоког гнева Господњег.


Овако говори Господ: „Ево, долази народ из земље северне, диже се с крајева земље народ велик.


Подићи ћу Халдејце, народ љут и хитар, који пролази широм земље да заузме насеља која нису његова.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ