Јеремија 11:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Господ те је назвао маслином зеленом, стаситом и пуном плода, али уз буку велику распали огањ у лишћу њеном, и поломише се гране њене.

Novi srpski prevod

¹⁶ „Lepa maslino, zelena i rodna“ – Gospod te je zvao – ali ju je zapalio hukom velike oluje pa su joj grane nikakve.

Нови српски превод

¹⁶ „Лепа маслино, зелена и родна“ – Господ те је звао – али ју је запалио хуком велике олује па су јој гране никакве.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ ГОСПОД те назвао бујном маслином, с плодовима лепог облика. Али уз хук велике олује запалиће је и њене гране ће се скршити.

Sveta Biblija

¹⁶ Gospod te nazva maslinom zelenom, lijepom radi dobroga roda; ali s hukom velikoga vjetra raspali oganj oko nje, i grane joj se polomiše.

Јеремија 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 8:16

Зелени се на сунцу, преко врта се пружају огранци његови,

Psalmi 52:8

Праведници ће са страхом гледати и њему се подсмевати:

Psalmi 80:16

чокот који засади десница твоја и сина којег си изабрао!

Psalmi 80:17

Спаљен је огњем и посечен, нека они пропадну од страшног лица твога.

Psalmi 83:2

Боже, немој ћутати, не буди нем, немој се одмарати!

Исаија 27:11

Кад се осуше гране, оно ће их поломити. Жене ће доћи да их сагоре, то није народ разуман. Зато га неће жалити онај који га је створио и неће се на њега смиловати онај који га је саздао.

Јеремија 2:21

Ја сам те засадио као лозу изабрану, као врсту племениту. Како си се претворио у јалов род, у лозу дивљу?

Јеремија 21:14

Ја ћу вам платити по плодовима дела ваших”, говори Господ. „У шуми његовој распалићу огањ који ће прождрети све што је у њој.”

Јеремија 7:20

Зато овако говори Господ Господ: „Гле, гнев свој и јарост своју излићу на место ово, на људе, на стоку, на дрвеће пољско и на плодове земаљске. Распламсаће се и неће се угасити!”

Осија 14:6

Бићу Израиљу као роса, процветаће корење, као Ливан.

Mateju 3:10

Већ секира лежи код корена дрвећа; стога се одсеца и баца у ватру свако дрво које не доноси добар род.

Jovanu 15:6

Ако ко не остаје у мени, тога избацују као лозу и суши се – њу скупљају, бацају у ватру и спаљују.

5. Mojsijeva 28:40

Имаћеш маслина по свим крајевима својим, али се нећеш уљем мазати јер ће поотпадати маслине твоје.

Откривење 11:4

Ови су две маслине и два свећњака што стоје пред Господом земље.