Јеремија 10:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ А Господ је прави Бог, Бог живи и цар вечни. Земља задрхти од гнева његовог, варвари не могу да издрже срџбу његову.

Novi srpski prevod

¹⁰ A Gospod je istinski Bog! On je Bog živi i večni car. Od njegovog gneva trese se zemlja, i narodi ne mogu da istrpe jarost njegovu.

Нови српски превод

¹⁰ А Господ је истински Бог! Он је Бог живи и вечни цар. Од његовог гнева тресе се земља, и народи не могу да истрпе јарост његову.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Али ГОСПОД је Бог истински, он је живи Бог, Цар вечити. Када се он разгневи, земља се тресе, народи не могу његову срџбу да поднесу.

Sveta Biblija

¹⁰ A Gospod je pravi Bog, Bog živi i car vjeèni, od njegove srdnje trese se zemlja, i gnjeva njegova ne mogu podnijeti narodi.

Јеремија 10:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 21:33

Потом Авраам засади тамарикс и призва име Господа Бога вечног.

1. Цареви 18:39

Кад то виде сав народ, паде ничице на лице своје и повика: „Господ је Бог! Господ је Бог!”

1. Цареви 8:60

Тако би сви народи на земљи увидели да је Господ – Бог и да нема другог.

1. Летописи 29:11

Твоје су, Господе, величанство, сила, слава, вечност и част, све што је на небу и на земљи! Твоје је, Господе, царство и уздижеш се изнад свега!

2. Летописи 15:3

Дуго је Израиљ без правог Бога, без свештеника-учитеља и без закона.

Књига о Јову 9:6

Он покреће земљу из основе, сви јој се темељи тресу.

Psalmi 10:16

Господ је цар свагда и довека, пропашће варвари из земље његове.

Psalmi 100:3

Знајте да је Господ – Бог! Он нас је створио и ми смо његови, народ његов и овце паше његове.

Psalmi 100:5

Добар је Господ! Вечна је милост његова и истина његова од колена до колена!

Psalmi 104:32

Кад погледа земљу, она се тресе, кад дотакне брегове, они се задиме.

Psalmi 114:7

Подрхтавај, земљо, пред лицем Господњим, пред лицем Бога Јаковљевог,

Psalmi 145:13

Царство твоје је царство вечно и владавина твоја је за све нараштаје.

Psalmi 146:6

који је створио небо, земљу, море и све што је у њима, који истину вечно чува.

Psalmi 18:7

У невољи својој Господа призвах и Богу своме завапих. Он чу у боравишту свом глас мој и вапај мој дође до ушију његових.

Psalmi 29:10

Господ је седео над потопом, Господ, цар, седеће довека!

Psalmi 31:5

Извуци ме из мреже коју су ми разапели јер ти си ми помоћник.

Psalmi 42:2

Као што кошута жуди за изворима, тако душа моја жуди за тобом, Господе.

Psalmi 68:11

Настанио си стадо своје, по доброти својој снабдевао си сиромаха, Боже.

Psalmi 68:8

Боже! Док си ишао пред народом својим, док си пустињом ишао,

Psalmi 74:12

Бог је цар мој од давнина, посред земље спасење чини!

Psalmi 76:7

Од претње твоје, Боже Јаковљев, укочише се и кола и коњ!

Psalmi 76:8

Страшан си ти! Ко ће опстати пред тобом кад плане гнев твој?

Psalmi 77:18

Облаци излише воду, облаци громом загрмеше и муње твоје полетеше.

Psalmi 84:2

Како су мили станови твоји, Господе Саваоте!

Psalmi 9:8

Господ ће вечно владати, за суђење је поставио трон свој.

Psalmi 90:11

Ко зна силу гнева твога, и срџбу твоју познаје.

Psalmi 90:2

Пре него што брегови постадоше и пре него што си земљу и свет саздао, од вечности ти си Бог.

Psalmi 93:2

Од искона је чврст престо твој, ти си од вечности.

Psalmi 97:4

Муње му васељену осветљавају, земља то гледа и стрепи.

Исаија 37:17

Господе! Приклони уво своје и саслушај! Отвори, Господе, очи своје и погледај! Чуј све речи Сенахиримове којим ружи Бога живог!

Исаија 37:4

Можда је чуо Господ, Бог твој, речи Равсака, којег је послао цар асирски, господар његов, да се наруга Богу живом. Због тих речи које је чуо можда ће га казнити Господ, Бог твој. Помоли се за ове који су преостали.’”

Исаија 40:15

Гле, варвари су као кап из ведра, вреде као прах на ваги. Ето, острво као прах премешта.

Исаија 40:28

Зар не знаш? Зар ниси чуо? Господ је Бог вечни, творац крајева земаљских. Он се не умара, не малаксава, немерљив је ум његов.

Исаија 57:15

Овако говори Вишњи и Узвишени, чије је име Свети, и вечно живи: „Боравим на висини у светињи, али ја сам и с понизним и скрушеним, оживљујем дух смерних и крепим срца скромних.

Исаија 65:16

Ко се у земљи буде благосиљао, благосиљаће се Богом истинитим. Ко се у земљи закуне, нека се заклиње Богом истинитим. Раније невоље биће заборављене, сакривене од очију мојих.

Јеремија 23:36

Бреме Господње немојте да спомињете јер је бреме свакоме реч његова. Ви изврћете речи Бога живог, Господа Саваота, Бога нашег.

Јеремија 4:2

Ако се заклињеш: ‘Живог ми Господа’ истинито, право и праведно, варвари ће се у њему благосиљати и њим се дичити.”

Јеремија 4:24

Погледах брда и, гле, тресу се. Сви се брегови уздрмали!

Јеремија 50:46

Од гласа да је Вавилон узет задрхтаће земља, и крик ће се разлегати међу варварима.”

Јеремија 51:29

Тада ће се земља затрести и задрхтати јер се сручи на Вавилон наум Господњи да претвори земљу вавилонску у пустињу, у којој нико не живи.

Данило 4:3

Заповедих да се доведу преда ме сви мудраци вавилонски и да ми сан растумаче.

Данило 4:34

Сада ја, Навуходоносор, хвалим, благосиљам и славим цара небеског, чија су сва дела истинита, чији су путеви праведни и који може да понизи оне који у охолости ходе!”

Данило 6:26

Потом цар Дарије написа свим народима, племенима и језицима који су живели по свој земљи: „Мир нека вас прати! Ево наредбе коју доносим: У целом царству мом свако нека се боји и плаши Бога Даниловог: Он је Бог жив, траје довека! Царство његово неће се распасти и вечна ће бити власт његова!

Данило 6:27

Он избавља и спасава, чини знаке и чудеса и на небу и на земљи! Он је Данила избавио из шапа лављих!”

Данило 7:14

Даде му се власт, част и царство, да му служе сви народи, племена и језици. Власт је његова власт вечна, никада проћи неће и неће пропасти царство његово.

Јоил 2:11

Господ пушта глас свој пред војском својом. Збор му је врло велик, бројни су извршитељи његови. Велик је дан Господњи и страшан веома. Ко ће га поднети?

Михеј 1:4

Планине се под њим топе, долине пуцају, као восак пред пламеном, као вода која се низ стрмину слива.

Наум 1:5

Горе се тресу пред њим, а брегови подрхтавају. Земља се под њим угиба, васељена и све што у њој живи.

Наум 1:6

Ко ће се одржати пред гневом његовим? Ко ће одолети жестини гнева његовог? Јарост се његова излива као огањ и стене се пред њим распадају.

Авакум 3:10

Дрхте планине кад те виде, бујица наваљује, бездан пушта глас свој, увис подиже руке своје.

Авакум 3:6

Кад он стане, земља подрхтава, кад погледа – варвари подрхтавају. Распадају се планине вечне, слежу се брегови прадавни. Његове су стазе вечне.

Малахија 3:2

Међутим, ко ће поднети дан доласка његовог? Ко ће опстати кад се он појави? Јер он је као огањ вариоца и као сапун праљи.

Mateju 16:16

Одговори Симон Петар и рече: „Ти си Христос, Син Бога живога.”

Mateju 26:63

А Исус је ћутао. И првосвештеник му рече: „Заклињем те Богом живим да нам кажеш јеси ли ти Христос, Син Божји?”

Jovanu 17:3

А ово је вечни живот – да познају тебе, јединога правога Бога, и Исуса Христа, кога си послао.

Dela apostolska 14:15

и говорећи: „Људи, шта то чините? И ми смо људи као и ви, проповедамо вам јеванђеље да се од ових ништавних ствари обратите живом Богу, који је створио небо, и земљу, и море, и све што је у њима;

5. Mojsijeva 32:4

Он је стена, дело му је савршено, сви путеви његови прави су. Бог је веран, без неправде је, праведан је и правичан.

5. Mojsijeva 5:26

Које је створење чуло глас Бога живога, као ми, како говори из огња и остало живо?

1. Солуњанима 1:9

Сами људи, наиме, причају за нас – какав смо приступ вама имали и како сте се ви од идола обратили Богу, да служите живом и истинитом Богу

1 Timoteju 1:17

А цару вечности непролазном, невидљивом, једином Богу част и слава у све векове. Амин.

1 Timoteju 6:17

Богатима на овом свету налажи да не буду охоли и да се не уздају у несигурно богатство, него у Бога, који нам све даје изобилно за ужитак,

Jevrejima 10:31

Страшно је пасти у руке Бога живота.

Исус Навин 3:10

Потом рече Исус: „По овом ћете познати да је међу вама Бог живи. Протераће испред вас Хананце и Хетеје и Јевеје и Ферезејце и Гергесејце и Аморејце и Јевусејце.

1 Jovanova 5:20

Али знамо да је Син Божји дошао и дао нам разум да познајемо Истинитога; ми и јесмо у Истинитоме, у Сину његовом Исусу Христу. Он је истинити Бог и живот вечни.

Откривење 20:11

И видех велики, бели престо и онога што седи на њему, од чијег лица побегоше земља и небо, и не нађе им се места.

Судије 5:4

Господе! Кад си силазио са Сира, кад си ишао из поља едомског, земља се тресла, лило је са небеса, провалише се облаци од кише.

1. Самуило 17:26

Тада Давид запита људе око себе и рече: „Шта ће добити човек који погуби тог Филистејца и скине срамоту са Израиља? Ко је тај необрезани Филистејац да срамоти војску Бога живога?!”

1. Самуило 17:36

Кад је лава и медведа убијао слуга твој, и тај необрезани Филистејац ће проћи као они јер је ружио војску Бога живога.”