Јаковљева 5:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ нека зна да ће онај који обрати грешника од његовог заблудног пута спасти његову душу смрти и покрити мноштво греха.

Novi srpski prevod

²⁰ znajte da će onaj koji vrati grešnika s krivog puta spasti njegov život od smrti i pokriti mnoštvo greha.

Нови српски превод

²⁰ знајте да ће онај који врати грешника с кривог пута спасти његов живот од смрти и покрити мноштво греха.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ знајте да ће га тај који га је вратио са странпутице спасти од смрти и покрити мноштво греха.

Sveta Biblija

²⁰ Neka zna da æe onaj koji obrati grješnika s krivoga puta njegova spasti dušu od smrti, i pokriti mnoštvo grijeha.

Јаковљева 5:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 32:1

Поучна песма Давидова. Блажен је онај којем је кривица опроштена, којем је грех избрисан.

Изреке 10:12

Мржња изазива свађу, а љубав све преступе покрива.

Изреке 10:2

Не користи неправедно стечено благо, а праведност од смрти избавља.

Изреке 11:30

Плод праведника је дрво живота, а придобија душе мудре.

Изреке 11:4

У дан гнева не помаже богатство, а праведност од смрти избавља.

Изреке 17:9

Ко прикрива преступ, тражи љубав, а ко разглашава, раставља пријатеље.

Jovanu 5:24

Заиста, заиста, кажем вам: ко слуша моју реч и верује ономе који ме је посао, има вечни живот и не долази пред суд, него је прешао из смрти у живот.

Римљанима 11:14

не бих ли како подстакао свој род на ревност и спасао неке од њих.

1 Korinæanima 1:21

Пошто, наиме, свет својом мудрошћу није познао Бога у Божјој мудрости, била је воља Божја да лудом проповеди спасе оне који верују.

1 Korinæanima 9:22

Слабима сам био [као] слаб да бих придобио слабе; свима сам био све – да свакако неке спасем.

1 Timoteju 4:16

Пази на самога себе и на науку, истрај у томе. Јер чинећи ово, спашћеш и самога себе и оне који те слушају.

Филмону 1:19

Ја, Павле, написах својом руком, ја ћу платити; да ти не кажем да и самога себе мени дугујеш.

Јаковљева 1:15

тада пожуда зачне и рађа грех, а учињени грех рађа смрт.

Јаковљева 1:21

Зато одбаците сваку нечистоту и остатак злоће и с кротошћу примите усађену реч, која је кадра спасти ваше душе.

Јаковљева 5:15

И молитва вере спашће болесника, и Господ ће га подићи; ако је и учинио грехе, биће му опроштено.

Јаковљева 5:19

Браћо моја, ако ко од вас скрене од истине и неко га обрати,

1 Petrova 4:8

Пре свега, имајте међу собом истрајну љубав, јер љубав покрива мноштво греха.

Откривење 20:6

Блажен је и свет онај који има удела у првом васкрсењу; над овима друга смрт нема власти, него ће они бити Божји и Христови свештеници и цареваће с њима хиљаду година.