Јаковљева 3:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Тако је и језик мали уд, али се хвали великим стварима. Види како мала ватра запали велику шуму.

Novi srpski prevod

⁵ Tako je i jezik mali ud ali se diči velikim delima. Gle, kako mala vatra zapali veliku šumu!

Нови српски превод

⁵ Тако је и језик мали уд али се дичи великим делима. Гле, како мала ватра запали велику шуму!

Библија: Савремени српски превод

⁵ Тако је и језик мали уд, али се хвали великим стварима. Мала ватра запали велику шуму.

Sveta Biblija

⁵ A tako je i jezik mali ud, i mnogo èini. Gle, mala vatra, i kolike velike šume sažeže.

Јаковљева 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 22:17

Говорили су Богу: ‘Иди од нас, шта би нам могао учинити Свемогући?’

Psalmi 10:3

Зликовац се хвали похлепом душе своје, слави варалицу, а Господа презире.

Psalmi 17:10

Затворили су срца своја, устима својим охоло говоре.

Psalmi 39:1

Хоровођи Идитуну. Псалам Давидов.

2. Mojsijeva 15:9

Непријатељ рече: ‘Гонићу их, стићи ћу их, плен ћу поделити. Наситиће се душа моја, извући ћу мач и истребиће их рука моја.’

2. Mojsijeva 5:2

Фараон одговори: „Ко је тај Господ да послушам глас његов и пустим Израиљце? Не знам Господа, нити ћу пустити Израиљце!”

Изреке 12:18

Неки говоре као да мачем пробадају, а језик мудрих исцељује.

Изреке 15:2

Мудар језик доноси знање, а уста безумника сеју безумље.

Изреке 18:21

Смрт и живот у власти су језика, и ко га пази, јешће плод његов.

Изреке 26:20

Кад нестане дрва, огањ се гаси. Кад нема оговарача, свађа престаје.

Јеремија 18:18

Тада они рекоше: „Хајде да се заверимо против Јеремије! Не нестаје свештенику закон, ни мудром савет, ни реч пророку. Ударимо га језиком, и не обраћајмо пажњу на сваку реч његову.”

Језекиљ 28:2

„Сине човечји, реци заповеднику Тира: Овако говори Господ Господ: Зато што си се погордио у срцу и рекао: ‘Ја сам Бог! Седим на престолу Божјем усред мора’, а човек си, а не Бог, и изједначујеш срце своје са срцем Божјим,

Језекиљ 29:3

Говори и реци: Овако говори Господ Господ: ‘Ево ме против тебе, фараоне, царе египатски, ти, крокодиле велики, који лежиш усред река својих! Ти кажеш: Река је моја, ја сам је начинио!

Данило 3:15

Будите спремни. Кад чујете звук рога, фрула, тамбура, харфица, цитри и свих других инструмената, падните ничице и поклоните се кипу који сам подигао. Ако се не поклоните, бићете сместа бачени у огњену пећ ужарену. Који је тај бог који би вас избавио из моје руке?”

Данило 4:30

Истог трена испуни се та реч на Навуходоносору. Био је изгнан од људи, јео је траву као говеда, квасила га роса небеска. Тело му се прекрило длакама као перје у орла и нокти као канџе у птица.

Јаковљева 3:4

Види и лађе колике су и гоне их жестоки ветрови, а њима управља врло мала крма куда хоће крмарева воља.

2 Petrova 2:18

Јер тиме што говоре високозвучне, сујетне речи, плотским разузданим пожудама маме оне који су тек побегли од оних што живе у превари;

Judina 1:16

Ти људи су гунђала која се жале на судбину, који живе по својим пожудама, а уста њихова говоре охоле речи, који се диве појединим личностима ради добитка.