Изреке 9:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ „Дођите, једите хлеб мој и пијте вино које сам разблажила!

Novi srpski prevod

⁵ „Dođite, jedite moju hranu i pijte vino koje sam začinila!

Нови српски превод

⁵ „Дођите, једите моју храну и пијте вино које сам зачинила!

Библија: Савремени српски превод

⁵ »Дођите, једите мога хлеба и пијте вина које сам зачинила!

Sveta Biblija

⁵ Hodite, jedite hljeba mojega, i pijte vina koje sam rastvorila.

Изреке 9:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 22:26

Зато ћу те хвалити на збору великом, испунићу завете пред онима који га се боје.

Psalmi 22:29

Господње је царство, он влада варварима.

Изреке 9:17

„Слатка је вода крадена и укусан је хлеб сакривен!”

Изреке 9:2

Покла стоку своју, разблажи вино и постави сто свој.

Pesma nad pesmama 5:1

Дођох у врт свој, сестро моја, невесто, берем смирну своју и балсам свој, једем саће своје и мед свој, пијем вино своје и млеко своје. Једите, пријатељи, пијте, и опијте се, драги моји!

Jovanu 6:27

Стичите не пропадљиво јело, него јело које остаје за вечни живот, које ће вам Син човечји дати, јер је њега потврдио Бог Отац.”