Изреке 9:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ „Ко је неук, нека сврати овамо!” А неразумнима говори:

Novi srpski prevod

⁴ „Neka ovde svrati ko god je lakoveran!“ A bezumnome govori:

Нови српски превод

⁴ „Нека овде сврати ко год је лаковеран!“ А безумноме говори:

Библија: Савремени српски превод

⁴ »Свратите к мени, сви лаковерни!« А онима без памети каже:

Sveta Biblija

⁴ Ko je lud, neka se uvrati ovamo. I bezumnima veli:

Изреке 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:130

Откривање речи твојих просветљује, безазленог уразумљује.

Psalmi 19:7

Излази на крају небеса и иде до другог краја, ништа не измиче топлоти његовој.

Изреке 1:22

„Докле ћете, безумни, лудост волети, докле ћете, подсмевачи, ругање волети, докле ћете, неразумни, знање мрзети?

Изреке 6:32

Безуман је ко чини прељубу с женом, и ко тако чини губи душу своју.

Изреке 7:7

Видех међу неразумнима, опазих међу момцима младића безумног.

Изреке 8:5

Луди, научите се мудрости! Безумни, примите разум у срце!

Изреке 9:16

„Ко је неук, нека сврати овамо!” А неразумнима говори:

Исаија 35:8

Биће тамо пут и зваће се Свети пут. Неће по њему ићи нечист, него ће за њих бити. Ко по њему иде, неће залутати.

Mateju 11:25

У оно време одговори Исус и рече: „Хвалим те, Оче, Господе неба и земље, што си сакрио ово од учених и паметних, а открио безазленима.

Откривење 22:17

Дух и невеста рекоше: „Дођи.” И ко слуша, нека каже: „Дођи.” И ко је жедан, нека дође, и ко хоће, нека узме воду живота на дар.