Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Изреке 8:34 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

34 Благо човеку који ме слуша и бди сваки дан на вратима мојим, који чува довратке врата мојих!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

34 Kako je blagosloven čovek koji me sluša, koji svakodnevno bdije na mojim vratima i pazi na dovracima vrata mojih!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

34 Како је благословен човек који ме слуша, који свакодневно бдије на мојим вратима и пази на доврацима врата мојих!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

34 Благо човеку који ме слуша, који на мојим вратима из дана у дан бди и крај мојих довратака чека.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

34 Blago èovjeku koji me sluša stražeæi na vratima mojim svaki dan i èuvajuæi pragove vrata mojih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Изреке 8:34
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Благо људима твојим, благо слугама твојим што стално стоје пред тобом и слушају мудрост твоју.


За једно Господа молим, само то иштем, да живим у дому Господњем у све дане живота свога, да размишљам о слави Господњој и гледам храм његов.


Погледај, Боже, штите наш, погледај лице помазаника свога!


Праведник као палма цвета и као кедар ливански расте.


Тада нека узму крв његову и покропе оба довратка и надвратак на кућама у којима се буде јело.


Она виче у вреви, на вратима градским поуке говори:


Благо човеку који је мудрост стекао и човеку који је разборитост задобио.


Дрво је живота онима који се за њу држе, а ко је држи – срећан је.


Сваки, дакле, који слуша ове моје речи и извршује их, биће као мудар човек који сазида кућу своју на стени.


Обоје беху праведни пред Богом, живећи без мане по свим заповестима и наредбама Господњим.


Она је имала сестру по имену Марију, која је села крај ногу Господа и слушала његову беседу.


На то он рече: „Ипак су више блажени они који слушају Божју реч и држе је.”


Били су истрајни у апостолској науци и заједници, у ломљењу хлеба и у молитвама.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ