Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Изреке 8:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

14 У мени су савет и разборитост, ја сам разум и у мени је снага.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

14 U meni je savet, pouzdana mudrost. U meni je umnost, ja imam snagu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

14 У мени је савет, поуздана мудрост. У мени је умност, ја имам снагу.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

14 Моји су савети и здраво расуђивање, ја имам умност и моћ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

14 Moj je savjet i što god jest; ja sam razum i moja je sila.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Изреке 8:14
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

У Богу су мудрост и снага у њему су савет и разборитост.


Одбацили сте сваки савет мој и нисте примили прекор мој.


Жеља тражи раздвајање и у деоби успева.


Слушај савет и примај поуку да касније мудар будеш.


Мудар човек је јак и разуман човек пун је снаге.


Сине мој, не губи то из вида, чувај разборитост и опрез.


Мудрост крепи мудрога више него десет великаша у граду.


И то долази од Господа Саваота, који је диван у савету и велик у мудрости.


С ким се договарао, ко му је разборитост улио, упутио стазом пресуђивања, научио га знању и показао му пут разума?


Власт бескрајна и мир бесконачни биће на престолу Давидовом и царству његовом. Учврстиће га и подупрети правом и правдом одсад па довека. То ће учинити ревност Господа Саваота.


Ти си велики у намерама својим и диван у делима својим. Очи твоје гледају на све путеве људске да даш сваком према путевима његовим и према плоду дела његових.


Истинита светлост, која осветљава сваког човека, долажаше на свет.


Постали су луди говорећи да су мудри,


а самим познанима, како Јудејцима тако и Грцима, Христа као силу Божју и мудрост Божју.


Од њега сте и ви у Христу Исусу, који нам је постао мудрост од Бога, праведност и освећење и избављење,


у ком је скривено све благо мудрости и знања.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ