Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Изреке 7:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

21 Она га убеди многим речима, одвуче га уснама сјајним.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

21 Tako ga je namamila svojom uverljivom pričom, nagovorila ga svojim zavodljivim usnama.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

21 Тако га је намамила својом уверљивом причом, наговорила га својим заводљивим уснама.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

21 Убедљивим речима наговори га, заведе га уснама умилним.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

21 Navrati ga mnogim rijeèima, glatkim usnama odvuèe ga.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Изреке 7:21
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Једног дана је Јелисије пролазио кроз Сунам. Тамо је живела нека имућна жена. Она га понуди да једе и од тада је свраћао к њој да једе кад год је пролазио.


Слали су ми исту поруку четири пута и ја сам им исто одговарао.


Господе, спасавај, јер неста праведних! Верни нестадоше међу синовима људским.


Са усана туђинке мед капље и непце јој је мекше од уља.


Оне те од зле жене чувају и од ласкавог језика туђинке.


Безумник пође за њом, као во кога на клање воде, као јелен који се у мрежу заплете,


да те чува од жене туђе, од незнанке која ласкаво говори.


Тада господар рече слуги: ‘Изађи на друмове и до забрана, па их приволи да дођу – да ми се напуни кућа.’


И салетеше га говорећи: „Остани с нама, јер је вече близу, а дан је већ измакао.” Тако уђе да остане с њима.


А кад би крштена она и њен дом, замоли нас говорећи: „Ако сматрате да ја верујем у Господа, уђите у мој дом и останите.” И приволи нас.


Јер Христова љубав нас обузима кад смо дошли до овога закључка: Један је умро за све; значи да су сви умрли.


Она је плакала пред њим седам дана, колико је трајала гозба. Толико је наваљивала на њега, да јој он седмог дана рече решење. Она то каза синовима народа свога.


Он не хтеде и рече: „Нећу да једем.” Тада навалише на њега слуге његове и жена, па их послуша. Он устаде и седе на постељу.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ