Изреке 7:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Муж ми није код куће, отишао је на далек пут.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁹ Jer muž nije u kući svojoj, na daleki put je otišao;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁹ Јер муж није у кући својој, на далеки пут је отишао;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁹ Мужа ми нема код куће, на далек пут је отишао.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁹ Jer mi muž nije kod kuæe, otišao je na put daljni,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Изреке 7:19
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Дођи да се опијемо љубављу до јутра и уживању се препустимо.

Новчаник је понео у руци својој, о пуном месецу доћи ће кући својој.”

Била си као жена прељубница која, место мужа свога, странце прима.

Примивши пак гунђаху против домаћина говорећи:

А ово знајте: кад би домаћин знао у коју ноћну стражу ће крадљивац доћи, бдио би и не би дозволио да се поткопа његова кућа.

Ако пак онај рђави слуга каже у свом срцу: ‘Мој господар ће се дуго задржати’,

Али ово знајте: кад би домаћин знао у који час ће крадљивац доћи, не би оставио да му поткопа кућу.

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ