Изреке 6:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Отми се као срна из руке и као птица из руке птичара.

Novi srpski prevod

⁵ Otmi se kao srna lovcu, kao ptica iz ruku ptičara.

Нови српски превод

⁵ Отми се као срна ловцу, као птица из руку птичара.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Ослободи се као газела из ловчеве руке, као птица из птичареве замке.

Sveta Biblija

⁵ Otmi se kao srna iz ruke lovcu, i kao ptica iz ruke ptièaru.

Изреке 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 11:1

Хоровођи. Псалам Давидов. У Господа се уздам! Зашто говорите души мојој: „Одлети као птица у горе своје?”

Psalmi 124:7

Душе наше се избавише као птица из замке ловчеве. Замка се раскину и ми умакосмо!

Psalmi 91:3

Он ће те избавити из замке птичареве и од љутога помора.

Изреке 1:17

Узалуд је разапета мрежа пред очима свих птица.

Pesma nad pesmama 2:7

Заклињем вас, кћери јерусалимске, срнама и кошутама пољским, не будите, не будите љубав моју док то не пожели.

Pesma nad pesmama 2:9

Драги је мој као срна или као јеленче. Ево га, стоји иза нашег зида, он гледа кроз прозор и вири кроз решетку!