Изреке 6:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић1 Сине мој, кад јемчиш ближњем своме и даш руку своју туђинцу, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Novi srpski prevod1 Sine moj, ako jamčiš za bližnjega svoga i ruku si pružio tuđincu; အခန်းကိုကြည့်ပါ။Нови српски превод1 Сине мој, ако јамчиш за ближњега свога и руку си пружио туђинцу; အခန်းကိုကြည့်ပါ။Библија: Савремени српски превод1 Сине мој, ако си јемчио за ближњега, ако си се руковао за другога се обавезујући, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Sveta Biblija1 Sine moj, kad se podjemèiš za prijatelja svojega, i daš ruku svoju tuðincu, အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |