Изреке 5:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Са усана туђинке мед капље и непце јој је мекше од уља.

Novi srpski prevod

³ Jer sa usana bludnice med curi, zavodljive reči mekše od ulja.

Нови српски превод

³ Јер са усана блуднице мед цури, заводљиве речи мекше од уља.

Библија: Савремени српски превод

³ Јер, с усана прељубнице капље мед, а непце јој је од уља глађе,

Sveta Biblija

³ Jer s usana tuðe žene kaplje med, i grlo joj je mekše od ulja;

Изреке 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 55:21

Пружају руке своје на оне који су у миру и савез њихов раскидају.

Изреке 2:16

Чуваће те од жене туђе, од туђинке која речима ласка,

Изреке 22:14

Уста туђе жене су јама дубока и упашће у њу онај на кога се Господ срди.

Изреке 5:20

Зашто би, сине мој, уживао с туђинком и миловао странкињу?

Изреке 6:24

Оне те од зле жене чувају и од ласкавог језика туђинке.

Изреке 7:21

Она га убеди многим речима, одвуче га уснама сјајним.

Изреке 7:5

да те чува од жене туђе, од незнанке која ласкаво говори.

Проповедник 7:26

Тада увидех: горча од смрти је жена чије је срце мрежа и замка, а руке окови. Добар пред Богом може је избећи, а грешника ће она ухватити.

Pesma nad pesmama 4:11

Са усана твојих саће капље, невесто. Под језиком су ти мед и млеко, а мирис хаљина твојих је као мирис ливански.