Изреке 5:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Нека ти је мила као кошута и као газела љупка. Нека те свагда опијају груди њене и уживај у љубави њеној.

Novi srpski prevod

¹⁹ Ona ti je košuta voljena i srna mila. Naslađuj se uvek grudima njenim, ljubavlju njenom se opijaj stalno.

Нови српски превод

¹⁹ Она ти је кошута вољена и срна мила. Наслађуј се увек грудима њеним, љубављу њеном се опијај стално.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ љупком срном, милом кошутом. Нека те њене дојке увек заносе, нека те њена љубав увек опија.

Sveta Biblija

¹⁹ Neka ti je kao košuta mila i kao srna ljupka; dojke njezine neka te opijaju u svako doba, u ljubavi njezinoj posræi jednako.

Изреке 5:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 12:4

Богатом човеку дође путник. Њему је било жао да узме од својих оваца или говеда да припреми госту, него узе овцу оном сиромаху и припреми је човеку који му је дошао.”

Изреке 5:15

Пиј воду из студенца свога и ону са извора свога.

Изреке 5:20

Зашто би, сине мој, уживао с туђинком и миловао странкињу?

Pesma nad pesmama 2:17

Пре него што дан захлади и сенке оду, врати се, драги мој, као срна или као јелен млад по брдима сеновитим.

Pesma nad pesmama 2:9

Драги је мој као срна или као јеленче. Ево га, стоји иза нашег зида, он гледа кроз прозор и вири кроз решетку!

Pesma nad pesmama 4:5

Две дојке твоје су као два ланета близанца који међу љиљанима пасу.

Pesma nad pesmama 7:3

Пупак ти је као чаша округла која није никад без пића. Трбух ти је као стог пшенице, љиљанима ограђен.

Pesma nad pesmama 8:14

Похитај, драги мој! Буди као срна или као лане по горама мирисним!