Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Изреке 5:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Нисам слушао глас учитеља својих, нити сам пригнуо уво своје онима који су ме поучавали.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

13 Nisam slušao glas svoga učitelja, nisam poslušao vaspitače svoje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

13 Нисам слушао глас свога учитеља, нисам послушао васпитаче своје.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

13 Нисам се покоравао својим учитељима, ни слушао оне који су ме учили.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

13 I ne poslušah glasa uèitelja svojih, i ne prignuh uha svojega k onima koji me uèahu!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Изреке 5:13
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Он им рече како су га саветовали момци говорећи: „Мој отац је ставио на вас тежак јарам, а ја ћу још додати на ваш јарам. Отац мој вас је шибао бичевима, а ја ћу вас шибати бодљикавим бичевима.”


Слушај, сине мој, поуку оца свога и не одбацуј савете мајке своје.


Умало ме не снађоше све несреће усред збора и сабора!”


Устаћу и отићи ћу свом оцу и речи ћу му: Оче, згрешио сам небу и теби,


Стога, дакле, који то одбацује, не одбацује човека, него Бога, који вам и даје свога Духа Светога.


Сећајте се својих старешина који вам проповедише реч Божју; гледајте на свршетак њиховог владања, подржавајте њихову веру.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ