Изреке 4:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Кад пођеш, неће се спутати кораци твоји, и ако потрчиш, нећеш се спотаћи.

Novi srpski prevod

¹² Noge ti neće klecati dok hodaš i nećeš posrtati dok budeš trčao.

Нови српски превод

¹² Ноге ти неће клецати док ходаш и нећеш посртати док будеш трчао.

Библија: Савремени српски превод

¹² Кад будеш ходао, кораци ти се неће заплитати, кад будеш трчао, нећеш се спотицати.

Sveta Biblija

¹² Kad ushodiš, neæe se stezati koraci tvoji, i ako potrèiš neæeš se spotaknuti.

Изреке 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 22:37

Продужујеш ми кораке пода мном и колена ми не клецају.

Psalmi 119:165

Много мира имају они који воле закон твој, ни о шта се они не спотичу.

Psalmi 119:45

Ићи ћу слободно јер истражујем заповести твоје.

Psalmi 18:36

Дајеш ми штит твог спасења, десница ме твоја држи, узрастам добротом твојом.

Изреке 2:9

Тада ћеш задобити правду, одлуке, праведност и све стазе добре.

Изреке 3:23

Тада ћеш ићи безбрижно путем својим и нећеш се спотаћи ногом својом.

Изреке 4:19

Пут зликоваца је као мрак, не знају на шта ће се спотаћи.

Изреке 6:22

Куд год пођеш оне ће те водити, чуваће те кад заспиш, говориће ти кад устанеш.

Јеремија 31:9

Долазе плачући, ја их тешим и пратим. Водим их крај потока воде, путем правим, да се не спотичу. Ја сам отац Израиљу, и Јефрем је првенац мој.”

1 Petrova 2:8

и „камен спотицања и стена саблазни”, на коју се спотичу они што се не покоравају речи, на што су и одређени.