Изреке 30:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ удаљи од мене лицемерје и реч лажну. Не дај ми сиромаштва ни богатства. Храни ме хлебом потребним

Novi srpski prevod

⁸ beskorisnu, lažljivu reč od mene udalji; ne daj mi siromaštva i bogatstva, daj mi hleba da jedem tek da se najedem;

Нови српски превод

⁸ бескорисну, лажљиву реч од мене удаљи; не дај ми сиромаштва и богатства, дај ми хлеба да једем тек да се наједем;

Библија: Савремени српски превод

⁸ Удаљи од мене празне речи и лажи. Не дај ми ни сиромаштво ни богатство, само ме храни хлебом мојим насушним,

Sveta Biblija

⁸ Taštinu i rijeè lažnu udalji od mene; siromaštva ni bogatstva ne daj mi, hrani me hljebom po obroku mom,

Изреке 30:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 6:33

Тражите прво царство и праведност његову, а све ово додаће вам се.

Luka 11:3

хлеб наш насушни дај нам сваки дан;

Psalmi 119:37

Одврати очи моје да не гледају ништавило, оживи ме на путу своме.

Psalmi 119:29

Пут лажи удаљи од мене и подари ми закон свој.

Књига о Јову 23:12

Нисам напуштао заповести усана његових, законе уста његових чувао сам.

Изреке 21:6

Благо стечено језиком лажљивим ништавило је оних који смрт траже.

Mateju 6:11

хлеб наш насушни дај нам данас;

Изреке 22:8

Ко сеје неправду, жање несрећу и основ гордости његове нестаће.

2. Цареви 25:30

Цар се стално, из дана у дан, старао за њега целог његовог живота.

2. Mojsijeva 16:35

Тако синови Израиљеви једоше ману четрдесет година, све док не дођоше у насељену земљу. Јели су ману док не дођоше на границу земље хананске.

Dela apostolska 14:15

и говорећи: „Људи, шта то чините? И ми смо људи као и ви, проповедамо вам јеванђеље да се од ових ништавних ствари обратите живом Богу, који је створио небо, и земљу, и море, и све што је у њима;

Исаија 5:18

Тешко онима који злочин вуку конопцима ништавила и грех ужадима за кола!

Проповедник 1:2

„Ништавило над ништавилима”, говори проповедник, „ништавило над ништавилима, све је ништавило.”

2. Mojsijeva 16:18

Кад су измерили на гомор, показа се да ништа није претекло ономе ко накупи више, нити је недостало ономе ко накупи мање, него је свакоме било колико му је требало да једе.

2. Mojsijeva 16:15

Кад то видеше синови Израиљеви, питаху се међу собом: „Шта је ово?” Нису знали шта је то. Тада им Мојсије рече: „То је хлеб који вам Господ даде да једете.

Јеремија 52:34

Цар вавилонски га је издржавао из дана у дан целог века његовог, до смрти његове.

Јеремија 37:21

Тада цар Седекија нареди да одведу Јеремију у тамничко двориште и да му дају сваког дана по хлеб из пекарске улице, док има хлеба у граду. Тако је Јеремија седео у дворишту тамничком.

Изреке 23:5

Бацаш очи своје на њега, а оно нестане. Направи себи крила као орао и у небо одлети.

2. Mojsijeva 16:29

Погледајте! Зато што вам је Господ дао суботу, даје вам шестога дана хране за два дана. Нека свако стоји где јесте, нека нико не излази седмог дана из свог стана.”

1. Mojsijeva 28:20

Тада Јаков учини завет говорећи: „Ако Бог буде са мном, сачува ме на путу којим идем и да ми хлеба да једем и одеће да се облачим,

Jovanu 2:8

Тада им рече: „Захватите сад и носите трпезару.” И однеше.

Исаија 59:4

Нико не тежи правди и нико истинито не пресуђује. У ништавило се уздају, лаж говоре, зачињу злоћу, па рађају муку.

Изреке 30:7

За двоје те молим, немој ми ускратити док не умрем:

Изреке 13:5

Праведник мрзи реч лажну, а зликовац има мржњу и срамоту.