Изреке 3:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Тако ћеш стећи углед и успех и у Божјим и у људским очима.

Novi srpski prevod

⁴ I tad ćeš naći milost i naklonost i u Božijim i u ljudskim očima.

Нови српски превод

⁴ И тад ћеш наћи милост и наклоност и у Божијим и у људским очима.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Тада ћеш стећи наклоност и добро име у очима Бога и људи.

Sveta Biblija

⁴ Te æeš naæi milost i dobru misao pred Bogom i pred ljudima.

Изреке 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 39:21

Међутим, Господ је био с њим, изли милост на њега, те га заволе управник тамнице.

Psalmi 111:10

Почетак мудрости је страх Господњи, добре су разборитости они који га врше. Хвала његова довека траје.

Изреке 12:2

Добар добија награду од Господа, а човек лукав осуду.

Изреке 13:15

Здрав разум доноси корист, а тврд је пут опаких.

Изреке 8:35

Ко мене нађе, живот је нашао, и милост Господњу добија.

Данило 1:9

Бог учини да Данило нађе милост и разумевање код старешине дворана.

Luka 2:52

Исус је пак напредовао у младости и расту и милости код Бога и људи.

Dela apostolska 2:47

хвалећи Бога и уживајући љубав целог народа. А Господ је сваки дан додавао оне који се спасавају.

Римљанима 14:18

Ко, наиме, овим служи Христу, тај је Богу угодан, а људима изврстан.

2 Korinæanima 8:21

Јер ми се бринемо за оно што је добро не само пред Господом него и пред људима.

1. Самуило 2:21

Господ се сети Ане. Она је остајала трудна и родила је три сина и две ћерке. Дечак Самуило је растао пред Господом.

1. Самуило 2:26

Дечак Самуило је растао и био је мио и Господу и људима.