Изреке 3:27 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Не ускраћуј милостињу невољнима кад то може рука твоја,

Novi srpski prevod

²⁷ Ne uskraćuj pomoć nevoljnicima kada su ti ruke kadre da učine.

Нови српски превод

²⁷ Не ускраћуј помоћ невољницима када су ти руке кадре да учине.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ Не ускрати добро онима који га заслужују када је у твојој моћи да га учиниш.

Sveta Biblija

²⁷ Ne odreci dobra onima kojima treba, kad možeš uèiniti.

Изреке 3:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 31:29

Могао бих вам наудити, али Бог оца вашег ноћас ми рече: ‘Чувај се да не говориш с Јаковом ни лепо ни ружно.’

Михеј 2:1

Тешко онима који неправду смишљају и снују зло на постељама својим! Ујутру то и извршују јер је сила у руци њиховој.

Римљанима 13:7

Сваком дајте оно што сте дужни: коме порез – порез, коме царину – царину, коме страх – страх, коме част – част.

Galatima 6:10

Стога, дакле, чинимо добро свима док имамо времена, а највише онима који припадају нашој верској породици.

5. Mojsijeva 15:13

Кад га слободног отпустиш од себе, не отпуштај га без ичега.

Посланица Титу 2:14

који је дао самога себе за нас да нас избави од свакога безакоња и очисти себи народ који му припада, који ревнује за добра дела.

Јаковљева 5:4

Види плата радника који су пожњели ваше њиве, коју сте ви ускратили, виче и вика жетелаца дошла је до ушију Господа Саваота.