Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Изреке 3:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

18 Дрво је живота онима који се за њу држе, а ко је држи – срећан је.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

18 Ona je drvo života onima koji je se drže i blagosloveni su oni koji su čvrsto prionuli uz nju.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

18 Она је дрво живота онима који је се држе и благословени су они који су чврсто прионули уз њу.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

18 Она је дрво живота онима који је пригрле, благо онима који је се домогну.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

18 Drvo je životno onima koji se hvataju za nju, i ko je god drži sreæan je.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Изреке 3:18
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Тада Господ Бог учини да никну из земље свакојака дрвета лепа за гледање и добра за јело и дрво живота усред врта и дрво познања добра и зла.


Затим рече Господ Бог: „Гле, човек поста као један од нас знајући добро и зло. Да не пружи сада руку своју и убере с дрвета живота и поједе, па да живи вечно?”


Плод праведника је дрво живота, а придобија душе мудре.


Дуго чекање слаби срце, а испуњена жеља је дрво живота.


Благ језик је дрво живота, а пакостан је рана духу.


Држи се поуке, не пуштај је, чувај је, она је твој живот.


И сада, децо, послушајте мене. Благо онима који чувају путеве моје.


Благо човеку који ме слуша и бди сваки дан на вратима мојим, који чува довратке врата мојих!


јер мудрост штити и новац штити. Међутим, знање мудрости има предност јер оживљује оног ко је поседује.


Ко има ухо, нека чује шта Дух говори црквама: „Ономе који побеђује даћу да једе од дрвета живота, које је у Божјем рају.”


Насред његове улице и с обе стране реке дрвеће живота које рађа дванаест плодова, које сваког месеца доноси свој плод, а лишће тог дрвећа је за исцељење народима.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ