Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Изреке 3:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

14 Боље је њу стећи него сребро, а она је већи добитак од злата.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

14 Jer je ona dragocenija nego dobit od srebra, korist je njena od zlata veća.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

14 Јер је она драгоценија него добит од сребра, корист је њена од злата већа.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

14 Јер, она доноси већу добит него сребро и већи принос него злато,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

14 Jer je bolje njom trgovati nego trgovati srebrom, i dobitak na njoj bolji je od zlata.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Изреке 3:14
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Сведочанства твоја су ми стално наслеђе јер она веселе срце моје.


Радујем се речима твојим као онај који велик плен задобије.


Милији ми је закон уста твојих него хиљаде златника и сребрника.


Колико је боље стећи мудрост него злато и стицати знање него сребро!


ако је тражиш као сребро и као скривено благо потражиш,


Плод мој је бољи од сувога и жеженог злата и корист од мене од чистог сребра.


Добра је мудрост с имањем и добитак је онима који сунце гледају,


Јер шта ће користити човеку ако сав свет добије, а животу своме науди? Или какву замену ће дати човек за свој живот?


Саветујем ти да купиш од мене злата жеженог у огњу – да се обогатиш, и беле хаљине – да се обучеш и да се не покаже срамота твоје голотиње, и масти – да помажеш своје очи, да видиш.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ