Изреке 27:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Ударци пријатеља су корисни, а пољупци непријатеља су лажни.

Novi srpski prevod

⁶ Pouzdanije su modrice od onoga koji te voli od mnogih poljubaca onoga koji te mrzi.

Нови српски превод

⁶ Поузданије су модрице од онога који те воли од многих пољубаца онога који те мрзи.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Пријатељу веруј и кад те рани, а непријатељу ни кад те пољупцима обасипа.

Sveta Biblija

⁶ Udarci od prijatelja istiniti su, a cjelivi nenavidnikovi lažni.

Изреке 27:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 141:5

Нека ме праведник удари – то је милост! Неће уље за главу одбацити глава моја, а злу ћу се опирати молитвом својом.

Изреке 10:18

Крију мржњу лажљиве усне и безуман је ко клевеће.

Изреке 20:30

Модрице од батина чисте зло и ударци чисте утробу.

Изреке 27:7

Сит ногама гази саће, а гладном је и горко – слатко.

Изреке 28:23

Ко прекорева човека, више ће хвале имати него језик ласкав.

Jevrejima 12:10

Јер они нас прекореваху за мало дана како им се свидело, а он нас прекорева на корист – да дођемо до учешћа у његовој светости.

Откривење 3:19

Ја прекоревам и кажњавам све које волим; буди, дакле, ревностан и покај се.