Изреке 27:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Ко чува смокву, јешће плод њен, а биће поштован ко чува господара свог.

Novi srpski prevod

¹⁸ Od smokvinog ploda ješće ko se za nju brine; poštovan će biti onaj koji štiti svoga gospodara.

Нови српски превод

¹⁸ Од смоквиног плода јешће ко се за њу брине; поштован ће бити онај који штити свога господара.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Ко чува смокву, јешће њене плодове, а ко чува свога господара, биће му указана част.

Sveta Biblija

¹⁸ Ko èuva smokvu, ješæe roda njezina; tako ko èuva gospodara svojega, biæe poštovan.

Изреке 27:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 18:31

Не слушајте Језекију јер овако поручује цар асирски: Склопите мир са мном и предајте се. Онда ће сваки од вас да једе из свога винограда и са своје смокве и да пије воду са свог студенца док не дођем и не одведем вас у земљу као што је ваша, у земљу обилну маслином, уљем и медом, па ћете остати живи и нећете изгинути.

2. Цареви 3:11

Међутим, Јосафат упита: „Има ли овде неки пророк Господњи да преко њега упитамо Господа?” Тада одговори један од слугу цара Израиљевог и рече: „Овде је Јелисије, син Сафатов, који је поливао руке Илији.”

2. Цареви 5:25

Кад се он врати, стаде пред свог господара. Јелисије га упита: „Одакле долазиш, Гијезије?” Од одговори: „Никуд није ишао слуга твој.”

2. Цареви 5:27

Зато нека губа Неманова пређе на тебе и потомство твоје заувек!” И овај отиде од њега губав, бео као снег.

Јестира 6:11

Аман узе одело и коња, обуче Мардохеја и проведе га на коњу по градском тргу вичући пред њим: „Овако бива човеку ког цар жели да почаствује!”

Psalmi 123:2

Ето, као што су упрте очи слугу у руку господара њихових, као што су очи слушкиње упрте у руку господарице њене, тако су очи наше упрте у Господа, Бога нашега, док се смилује на нас.

2. Mojsijeva 24:13

Мојсије устаде с Исусом који га служаше и попе се на гору Божју.

Изреке 17:2

Разуман слуга влада над сином срамотним и с браћом ће делити наследство.

Изреке 22:29

Кад видиш човека који је вешт у послу свом, тај ће пред царевима стајати и неће простацима служити.

Изреке 27:17

Гвожђе се гвожђем оштри, а човек лице пријатеља свога.

Изреке 27:19

Као што се у води огледају лик и лице, тако и по срцу човек од човека.

Pesma nad pesmama 8:12

Мој виноград је преда мном. Теби, Соломоне, хиљаду, а двеста чуварима који род чувају.

Исаија 36:16

Немојте да слушате Језекију, јер овако говори цар асирски: ‘Склопите мир са мном и предајте се. Онда ће сваки од вас јести плодове из свог винограда и са своје смокве и пити воду са свог извора.

Mateju 24:25

Ето, рекао сам вам унапред.

Mateju 24:46

Блажен је онај слуга кога господар његов, кад дође, нађе да тако чини.

Marko 10:43

А међу вама није тако. Него ко хоће да буде велик међу вама, нека буде свима слуга;

Luka 12:37

Блажене су оне слуге које господар, кад дође, нађе будне. Заиста вам кажем да ће се опасати и посадиће их за трпезу, па ће приступити и служиће им.

Luka 12:42

А Господ рече: „Ко је, дакле, тај верни и разборити домоуправитељ кога ће господар поставити над својом чељади да им даје оброк на време?

Luka 19:17

И рече му: ‘Добро, добри слуго, што си ми био веран у нечем сасвим малом; ево ти власт над десет градова.’

Jovanu 12:26

Ако ко мени служи, нека иде за мном, и где сам ја, онде ће бити и мој служитељ; ако ко мени служи, њега ће поштовати Отац.

Dela apostolska 10:7

А кад оде анђео који му је говорио, он дозва двојицу својих слугу и једног побожног војника од оних који су стално били уз њега,

1 Korinæanima 3:8

А онај који сади и онај који залива једно су, и сваки ће примити своју плату према свом труду.

1 Korinæanima 9:13

Не знате ли да се од храма хране они који врше свету службу и да служитељи олтара с олтаром деле?

1 Korinæanima 9:7

Ко икад војује о свом трошку? Ко сади виноград и не једе његов род? Или ко напаса стадо и не једе млеко од стада?

Kološanima 3:22

Робови, слушајте у свему своје телесне господаре, не у притворности, као они који људима угађају, него у простоти срца – бојећи се Бога.

2 Timoteju 2:6

Земљорадник који се труди треба први да окуси од плодова.

1 Petrova 2:18

Робови, покоравајте се са сваким страхом својим господарима, не само добрима и благима него и суровима.

1 Petrova 2:21

Јер сте на то позвани зато што је и Христос страдао за вас и оставио вам пример – да пођете његовим стопама.

1. Самуило 2:30

Зато Господ, Бог Израиљев, говори: ‘Заиста сам био рекао да ће дом твој и дом оца твога служити преда мном довека.’ Међутим, сада говори Господ: ‘То је сада далеко од мене. Поштоваћу оне који мене поштују, а они који ме презиру биће презрени.