Изреке 27:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Ко поздравља пријатеља гласно а рано, узеће се као клетва.

Novi srpski prevod

¹⁴ Ko od ranog jutra svoga bližnjeg blagosilja na sav glas, to će mu se računati kao kletva.

Нови српски превод

¹⁴ Ко од раног јутра свога ближњег благосиља на сав глас, то ће му се рачунати као клетва.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Ко у рано јутро гласно благосиља ближњега, узеће му се као да га је проклео.

Sveta Biblija

¹⁴ Ko blagosilja prijatelja svojega na glas rano ustajuæi, primiæe mu se za kletvu.

Изреке 27:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 22:13

Посланик који је био отишао да доведе Михеју рече му говорећи: „Ево, сви пророци до једног прорекли су цару добро. Нека твоја реч буде као и њихова реч, па кажи повољно.”

1. Цареви 22:6

Тада цар Израиљев сакупи око четири стотине пророка и упита их: „Да ли да нападнем Рамот галадски или да одустанем?” Они одговорише: „Иди, јер ће га Господ предати у руке цару.”

Psalmi 12:2

Господе, спасавај, јер неста праведних! Верни нестадоше међу синовима људским.

Изреке 27:15

Стреха која прокишњава у време велике кише и жена свадљива – иста су ствар.