Изреке 27:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Узми одећу оном ко је за туђина јемчио и узми му залог уместо туђина.

Novi srpski prevod

¹³ Uzmi haljinu onome što jamči za tuđinca, i zalog mu uzmi kad jamči za tuđinku.

Нови српски превод

¹³ Узми хаљину ономе што јамчи за туђинца, и залог му узми кад јамчи за туђинку.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Узми огртач ономе ко јемчи за странца, задржи га као залог када то чини за туђинца.

Sveta Biblija

¹³ Uzmi haljinu onomu koji se podjamèi za tuðina, i uzmi zalog od njega za tuðinku.

Изреке 27:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 22:26

То му је једини покривач којим умотава своје тело. У чему ће спавати? Ако к мени завапи, услишићу га, јер ја сам милостив.

Изреке 11:15

Лоше пролази ко за непознатог јемчи, а сигуран је ко је опрезан.

Изреке 20:16

Узми одећу ономе ко је за туђина јемчио. Ти га оплени уместо туђинац.

Изреке 27:12

Паметан види зло и уклања се, а безумни иду даље и трпе казну.