Изреке 26:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Бич коњу, узда магарцу, а батина по леђима безумницима.

Novi srpski prevod

³ Bič je za konja, uzde za magarca, a batina za leđa bezumnog.

Нови српски превод

³ Бич је за коња, узде за магарца, а батина за леђа безумног.

Библија: Савремени српски превод

³ Бич је за коња, улар за магарца, а шиба за безумникова леђа.

Sveta Biblija

³ Biè konju, uzda magarcu, a batina bezumnicima na leða.

Изреке 26:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 32:9

Немојте бити као коњ, као мазга без разума! Они се кроте уздом и уларом, иначе не иду за тобом.”

Изреке 10:13

На уснама разумног налази се мудрост, а леђима неразумног припада батина.

Изреке 17:10

Укор тишти разумног више него неразумног сто удараца.

Изреке 19:25

Ударен подсмевач умудрује неразумног, а прекор разумном доноси знање.

Изреке 19:29

Подсмевачима су припремљене пресуде и ударци за леђа безумника.

Изреке 27:22

Да безумника мрвиш тучком у посуди с прекрупом, не би отишло од њега безумље његово.

1 Korinæanima 4:21

Шта хоћете? Да вам дођем с прутом или с љубављу и кротким духом?

2 Korinæanima 10:6

па смо спремни да казнимо сваку непокорност кад ваша послушност буде потпуна.

2 Korinæanima 13:2

Раније сам казао и сад унапред говорим, као приликом свог другог доласка, а сада у одсуству, онима који су пре грешили и свима осталима, да их нећу штедети кад опет дођем,