Изреке 23:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Он је онакав каква му је душа. Говори ти: „Једи и пиј”, али није с тобом срце његово.

Novi srpski prevod

⁷ Jer kako se on u sebi preračunava, baš je takav kada ti kaže – „Jedi i pij!“ – a srce mu nije s tobom.

Нови српски превод

⁷ Јер како се он у себи прерачунава, баш је такав када ти каже – „Једи и пиј!“ – а срце му није с тобом.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Јер, он је онакав како мисли. »Једи и пиј«, каже ти, али тако не мисли.

Sveta Biblija

⁷ Jer kako on tebe cijeni u duši svojoj tako ti jelo njegovo. Govoriæe ti: jedi i pij; ali srce njegovo nije s tobom.

Изреке 23:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 12:2

Господе, спасавај, јер неста праведних! Верни нестадоше међу синовима људским.

Psalmi 55:21

Пружају руке своје на оне који су у миру и савез њихов раскидају.

Изреке 19:22

Врлина човекова је у љубазности његовој и бољи је сиромах него лажов.

Изреке 26:23

Ласкаве усне, а зло срце – као земљани суд пресвучен сребром.

Изреке 26:24

Ко мрзи, претвара се уснама својим, а мржњу у себи носи.

Изреке 26:25

Не веруј њему кад љупким гласом говори јер је седам гадова у срцу његовом.

Данило 11:27

Оба ће краља смишљати зло, смишљаће лажи за истим столом један другоме. Неће им успети, јер ће крај бити у одређено време.

Luka 7:39

Видевши пак фарисеј, који га је позвао, рече у себи: „Да је он пророк, знао би ко је и каква је жена која га дотиче, да је грешница.”

Судије 16:15

Она му рече: „Како можеш да кажеш да ме волиш кад твоје срце није код мене? Већ си ме три пута преварио и ниси ми казао у чему је твоја велика снага.”