Изреке 18:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Поклон човеку отвара пут и води га пред великаше.

Novi srpski prevod

¹⁶ Čovek darom sebi put otvara i on ga odvodi pred velike ljude.

Нови српски превод

¹⁶ Човек даром себи пут отвара и он га одводи пред велике људе.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Поклон отвара врата човеку и доводи га пред великаше.

Sveta Biblija

¹⁶ Dar èovjeku širi mjesto i vodi ga pred vlastelje.

Изреке 18:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 32:20

Још му реците: ‘Ево, слуга твој Јаков иде за нама.’” Он је мислио: „Умилостивићу га поклонима који су преда мном, па ће ми опростити кад дођем пред њега.”

1. Mojsijeva 33:10

Јаков одговори: „Немој, молим те. Ако сам нашао милост пред тобом, прими дар из моје руке. Кад сам видео твоје лице, као да сам видео Божје лице, тако си ме лепо примио.

1. Mojsijeva 43:11

Тада рече Израиљ, отац њихов: „Кад је тако, урадите овако: ставите у вреће што је најлепше у овој земљи и понесите оном човеку на дар. Мало балсама, мало меда, зачине, мирисне смоле, лешника и бадема.

2. Цареви 5:5

Сиријски цар му одговори: „Иди, пођи. Написаћу писмо цару израиљском.” Он пође и понесе са собом десет таланата сребра, шест хиљада сикала злата и десет свечаних одежди.

Изреке 17:8

Поклон је драги камен у очима оног који га даје, куд год се окрене, успева.

Изреке 18:17

Први је праведан у парници својој, али дође ближњи његов и тада се расправља.

Изреке 19:6

Многи хвале моћне и свако је пријатељ човеку дарежљивом.

Изреке 21:14

Дар у тајности стишава срџбу и поклон испод руке жесток гнев.

1. Самуило 16:20

Јесеј узе магарца и спреми хлеба, мешину вина и једно јаре и посла их Саулу по свом сину Давиду.

1. Самуило 25:27

Овај дар који је донела слушкиња твоја господару свом нека се преда момцима који свуда прате господара мога.