Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Изреке 17:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

14 Почети свађу значи подићи брану. Зато прекини пре него што се започне.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

14 Ko prepirku otpočinje, taj bujicu oslobađa. Zato se zavade kloni pre nego što šikne.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

14 Ко препирку отпочиње, тај бујицу ослобађа. Зато се заваде клони пре него што шикне.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

14 Почетак свађе је као да провали вода; зато попусти пре него што избије кавга.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

14 Ko poène svaðu, otvori ustavu vodi; zato prije nego se zametne, proði se raspre.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Изреке 17:14
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Потом цар оде у Галгал, а Химам је био уз њега. Цара су пратили сав народ Јудин и половина народа Израиљевог.


Авија и људи његови тешко их поразише. У Израиљу погибе пет стотина хиљада одабраних људи.


Ремалијин син Фекај побио је у једном дану сто двадесет хиљада Јудејаца, све храбрих људи, зато што су напустили Господа, Бога отаца својих.


Од охолости само свађа бива, а мудар је ко савет прима.


Ко је спор на гнев, веома је разуман, а ко је напрасит, показује лудост.


Благ одговор смирује гнев, а оштра реч увећава срџбу.


Бољи је спор на гнев него јунак, и ко влада духом својим од онога који град освоји.


Ко воли свађу, грех воли, и ко уздиже врата своја, пропаст тражи.


Мудрост задржава човека од гнева и част му је да пређе преко увреде.


Служи на част човеку ако избегава свађу, а започиње је ко је безуман.


Не почињи брзо расправу јер шта ћеш да радиш касније кад те оповргне ближњи твој?


Угаљ је за жар, дрва су за пламен, а човек свадљивац распаљује свађу.


Гневљив човек замеће свађу и напрасит направи много грехова.


Ако је могућно, колико од вас зависи, живите у миру са свима људима.


и да частољубиво настојите да у миру живите, да гледате своје ствари и да радите својим рукама – као што смо вам наредили,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ