Изреке 10:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Ко сабира лети, син је разуман, а ко спава о жетви, син је срамотан.

Novi srpski prevod

⁵ Mudar je sin koji leti sakuplja, a sramotno radi sin što o žetvi spava.

Нови српски превод

⁵ Мудар је син који лети сакупља, а срамотно ради син што о жетви спава.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Мудар је ко лети скупља усеве, а ко спава у време жетве, навлачи срамоту.

Sveta Biblija

⁵ Ko zbira u ljeto, sin je razuman; ko spava o žetvi, sin je sramotan.

Изреке 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 10:4

Рука лења осиромашује, а рука вредна обогаћује.

Изреке 10:6

Благослови су на глави праведника, а уста зликоваца прекрива насиље.

Изреке 12:4

Вредна жена је венац мужу своме, а срамотна је као трулеж у костима његовим.

Изреке 17:2

Разуман слуга влада над сином срамотним и с браћом ће делити наследство.

Изреке 19:26

Ко злоставља оца и прогони мајку, тај је син срамотан и искварен.

Изреке 27:25

Кад се трава открије, биље освежи и биљке се скупљају по горама,

Изреке 30:25

мрави, који су нејак сој, али прикупљају лети храну себи,

Изреке 6:6

Иди к мраву, ленштино! Посматрај путеве његове и мудар постани!

Изреке 6:8

Лети припрема храну себи, прикупља јело себи у доба жетве.