Изреке 10:26 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Што је сирће зубима и дим очима, то је лењивац онима који га шаљу.

Novi srpski prevod

²⁶ Kao sirće zubima i dim očima, takav je lenština onome ko ga uposli.

Нови српски превод

²⁶ Као сирће зубима и дим очима, такав је ленштина ономе ко га упосли.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ Што је сирће зубима, а дим очима, то је лењивац онима који га шаљу да нешто уради.

Sveta Biblija

²⁶ Kakav je ocat zubima i dim oèima, taki je ljenivac onima koji ga šalju.

Изреке 10:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 25:13

Добар гласник је ономе који га шаље као ледено освежење у време жетве. Он крепи душу своме господару.

Изреке 25:20

Ко пева песме пред ожалошћеним срцем, тај је као онај који одећу скида на зими или сирће на живу соду сипа.

Изреке 26:6

Ко шаље безумника да му нешто уради, одсеца себи ноге и насиље пије.

Изреке 6:6

Иди к мраву, ленштино! Посматрај путеве његове и мудар постани!

Исаија 65:5

Они говоре: ‘Одлази! Не прилази ми да те не посветим!’ Они су ми дим у носу, огањ који у све дане гори.

Mateju 25:26

А господар његов одговори и рече му: ‘Зли и лењи слуго, знао си да жањем где нисам посејао и скупљам где нисам вејао.

Римљанима 12:11

не будите немарни у ревности, будите врли у духу, служите Господу,

Jevrejima 6:12

да не постанете троми, него да се угледате на оне који вером и стрпљивошћу наслеђују обећања.