Изреке 10:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић19 Где је много речи, не бива без греха, а разуман је ко спутава усне своје. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Novi srpski prevod19 Kad je reči mnogo, greh je neizbežan; razborito čini onaj ko zauzda usta. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Нови српски превод19 Кад је речи много, грех је неизбежан; разборито чини онај ко заузда уста. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Библија: Савремени српски превод19 Где је много речи, ту није без греха, а ко зауздава језик, мудар је. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Sveta Biblija19 U mnogim rijeèima ne biva bez grijeha; ali ko zadržava usne svoje, razuman je. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |