Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Изреке 10:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

17 Ко исправке прима, на путу је живота, а ко одбацује прекор, лута.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

17 Na stazi života je onaj ko pazi na opomenu, a tumara onaj ko ne mari za ukor.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

17 На стази живота је онај ко пази на опомену, а тумара онај ко не мари за укор.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

17 Ко мари за стегу, на путу је у живот, а ко се не осврће на прекор, креће странпутицом.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

17 Ko prima nastavu, na putu je k životu; a ko odbacuje kar, luta.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Изреке 10:17
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Кад је то казао њему, цар га упита: „Јеси ли ти постављен цару за саветника? Престани! Зашто да те убију?” Пророк заћута, па додаде: „Знам да је Бог одлучио да те уништи кад тако радиш, а не слушаш мој савет.”


Нису примали савет мој, него су презирали све прекоре моје.


Ко прима прекор, воли знање, а неразуман је ко мрзи укор.


Строга казна је ономе ко напушта пут и умреће онај ко прекор мрзи.


Ко одбацује поуку, презире душу своју, а ко слуша опомену, крепи срце.


Човек који после прекора остане тврдоглав одједном пропада и нема му лека.


Дрво је живота онима који се за њу држе, а ко је држи – срећан је.


Држи се поуке, не пуштај је, чувај је, она је твој живот.


тада ме је он поучавао и говорио: „Задржи у свом срцу речи моје, чувај заповести моје и живећеш.


говорио би: „Ех, како сам мрзео опомене и како је презирало прекор срце моје.


Умало ме не снађоше све несреће усред збора и сабора!”


Заповест је светиљка, наук је светлост и пут у живот су опомене строге.


Много снова – много ништавила, као и у многим речима. Зато се бој Бога.


На то он рече: „Ипак су више блажени они који слушају Божју реч и држе је.”


Гледајте да не одбијате онога који говори. Јер ако не утекоше они што одбише онога који је пророковао на земљи, још мање ћемо утећи ми кад се уклањамо од онога који говори с небеса.


Зато треба већма да пазимо на оно што смо чули, да не промашимо циљ.


Он подиже очи и угледа путника на градском тргу. Старац га упита: „Одакле долазиш и куда идеш?”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ