Изреке 1:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Они ће ти бити венац красни око главе твоје и огрлица око врата твога.

Novi srpski prevod

⁹ Jer, oni će biti prelepi venac na tvojoj glavi i privesci oko tvoga vrata.

Нови српски превод

⁹ Јер, они ће бити прелепи венац на твојој глави и привесци око твога врата.

Библија: Савремени српски превод

⁹ То ће бити венац који ти краси главу и огрлица око твога врата.

Sveta Biblija

⁹ Jer æe biti vijenac od milina oko glave tvoje, i grivna na grlu tvom.

Изреке 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 41:42

Потом скиде фараон печатни прстен с руке и стави га Јосифу на руку. Затим га обуче у одећу од најфинијег лана и окачи му око врата златан ланац.

Psalmi 73:6

Зато им је охолост као огрлица око врата, а насиље одећа коју облаче.

Изреке 3:22

Они су живот за душу твоју и накит врату твоме.

Изреке 3:3

Нека те не напуштају милост и истина. Привежи их око врата свога, упиши их на плочу срца свога.

Изреке 4:9

Она ће ти ставити красан венац на главу и дароваће ти дивну круну.”

Pesma nad pesmama 1:10

Лепи су образи твоји међу наушницама и врат твој са огрлицом.

Pesma nad pesmama 4:9

Срце си ми узела, сестро моја, невесто, срце си ми узела једним погледом, једном огрлицом својом.

Исаија 3:19

наушнице, наруквице и копрене,

Јеремија 35:8

Ми послушасмо глас оца свога Јонадава, сина Рихавовог, у свему што нам је заповедио. Не пијемо вино никада, ни ми, ни жене наше, ни синови наши, ни кћери наше.

Језекиљ 16:11

Украсио сам те накитом: на руке ти ставих наруквицу, око врата огрлицу,

Данило 5:16

Чуо сам да ти умеш да тумачиш и да уклањаш тешкоће. Ако можеш да прочиташ овај натпис и да ми га растумачиш, обући ћу те у скерлет, носићеш о врату златан ланац и бићеш трећи у царству.”

Данило 5:29

Тада Валтасар заповеди да обуку Данила у скерлет, да му ставе златан ланац око врата, и прогласише га за трећег у царству.

Данило 5:7

Тада цар гласно повика да се доведу врачари, Халдејци и гатари. Цар рече мудрацима вавилонским: „Ко прочита ове речи и протумачи ми њихов смисао, биће одевен у скерлет, носиће око врата златан ланац и биће трећи владар у царству.”