Исус Навин 8:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Исус их посла, они отидоше у заседу. Стадоше између Ветиља и Гаја, западно од Гаја. Исус преноћи ту ноћ са народом.

Novi srpski prevod

⁹ Isus ih posla i oni odoše u zasedu. Smestili su se između Vetilja i Gaja, zapadno od Gaja. Isus je tu noć proveo među narodom.

Нови српски превод

⁹ Исус их посла и они одоше у заседу. Сместили су се између Ветиља и Гаја, западно од Гаја. Исус је ту ноћ провео међу народом.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Тада их Исус Навин посла и они одоше да поставе заседу. Сместише се између Бетела и Аја, западно од Аја. А Исус Навин ту ноћ проведе с војском.

Sveta Biblija

⁹ Tako ih posla Isus, i oni otidoše u zasjedu, i stadoše izmeðu Vetilja i Gaja, sa zapada Gaju; a Isus prenoæi onu noæ meðu narodom.

Исус Навин 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 12:8

Затим он оде у брда источно од Ветиља. Ту разапе шатор свој, између Ветиља на западу и Гаја на истоку. Онде подиже жртвеник Господу и призва име Господње.

1. Mojsijeva 32:21

Тако поклони одоше напред, а он преноћи у зборишту.

Јездра 2:28

потомака их Ветиља и Гаја двеста двадесет три;

Немија 7:32

људи из Ветиља и Гаја сто двадесет три;

Исус Навин 7:2

Исус посла људе из Јерихона у Гај, који лежи код Вет-Авена, источно од Ветиља, и рече им говорећи: „Идите горе и извидите земљу.” Људи отидоше и осмотрише Гај.

Исус Навин 8:10

Сутрадан устаде Исус ујутру, преброја народ и пође са старешинама Израиљевим пред народом на Гај.

Исус Навин 8:12

Он узе око пет хиљада људи и намести их у заседу између Ветиља и Гаја, западно од града.

Исус Навин 8:8

Кад заузмете град, спалите га огњем! То учините по заповести Господњој. Пазите, то сам вам заповедио!”

1. Самуило 30:27

Онима у Ветиљу, онима у Рамоту на југу, онима у Јатиру,