Исус Навин 6:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Обиђите око града сви који сте наоружани. Обиђите град једанпут. Тако радите шест дана.

Novi srpski prevod

³ Svi vi, ratnici, obiđite oko grada jedanput. Tako činite šest dana.

Нови српски превод

³ Сви ви, ратници, обиђите око града једанпут. Тако чините шест дана.

Библија: Савремени српски превод

³ Обиђи једном око града са свим војницима. Тако ради шест дана.

Sveta Biblija

³ Zato obidite oko grada svi vojnici, iduæi oko grada jedanput na dan; tako uèini šest dana.

Исус Навин 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 4:3

Под њим су били ликови волова свуда уоколо. По десет их је било на једном лакту тако да су окруживали „море”. Ти волови су били у два реда сливени с њим.

4. Mojsijeva 14:9

Само немојте да се буните против Господа! Не бојте се народа оне земље! Можемо их појести! Они су без заштите, а с нама је Господ! Не бојте се њих!”

2 Korinæanima 4:7

А ово благо имамо у земљаним судовима да би изванредна величина припадала Божјој сили, а не да од нас потиче.

Исус Навин 6:11

Тада обиђе ковчег Господњи око града једном. Потом се вратише до збора и преноћише у збору.

Исус Навин 6:14

Тако и другог дана обиђоше једном око града, па се вратише у збор. Тако су радили шест дана.

Исус Навин 6:2

Тада Господ рече Исусу: „Ево, дао сам ти у руке Јерихон, цара његовог, јунаке и ратнике.

Исус Навин 6:4

Седам свештеника нека носи седам рогова овнујских пред ковчегом. Седмог дана обиђите град седам пута. Свештеници нека дувају у рогове.

Исус Навин 6:7

Народу он рече: „Пођите и обилазите око града. Ратници нека иду пред ковчегом Господњим.”