Исус Навин 23:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Немојте се мешати с тим народима који су остали међу вама. Немојте да призивате имена њихових богова, не заклињите се њима. Немојте им служити, нити им се клањајте.

Novi srpski prevod

⁷ Ne mešajte se sa ovim narodima koji su ostali među vama; ne spominjite imena njihovih bogova, ne kunite se njima, ne služite im, niti im se klanjajte,

Нови српски превод

⁷ Не мешајте се са овим народима који су остали међу вама; не спомињите имена њихових богова, не куните се њима, не служите им, нити им се клањајте,

Библија: Савремени српски превод

⁷ Не мешајте се с овим народима који су остали међу вама. Не помињите имена њихових богова нити се њима заклињите. Не служите им нити им се клањајте,

Sveta Biblija

⁷ Da se ne pomješate s tijem narodima što su ostali meðu vama, i da ne pominjete imena bogova njihovijeh, i da se ne kunete njima niti da im služite niti im se klanjate.

Исус Навин 23:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 17:12

Служили су идолима за које им је Господ био рекао: „Не чините то!”

2. Цареви 5:18

Међутим, нека Господ опрости слуги свом ово: кад владар мој уђе у храм Римонов да се тамо поклони, па се наслони на моју руку, онда ћу се и ја клањати у храму Римоновом. Нека опрости Господ то слуги свом.”

2. Летописи 7:19

Међутим, ако се окренете, напустите законе моје и заповести моје које сам вам дао, па одете и почнете да служите другим боговима и да им се клањате,

Psalmi 16:4

Умножавају патње који иду за туђим идолима. Ја нећу да им наливам приносе крваве, нити ћу имена њихова стављати на усне своје.

2. Mojsijeva 20:5

Немој им се клањати нити служити јер сам ја Господ, Бог твој, Бог љубоморан! Кажњавам синове због грехова отачких, који ме мрзе, до трећег и четвртог колена.

2. Mojsijeva 23:13

Држите се свега што сам вам казао. Не помињите имена туђих богова и нека се то не чује из уста ваших.

2. Mojsijeva 23:33

Нека не остану у земљи твојој да те не наводе на грех против мене. Ако би поштовао њихове кипове, то би била замка.”

Изреке 4:14

Не иди стазом зликоваца и путем рђавих немој ићи.

Јеремија 12:16

Ако онда науче путеве народа мог, да се заклињу именом мојим, жив био Господ, као што су они учили народ мој да се заклињу Валом, тада ће се учврстити у народу моме.

Јеремија 5:7

„Зашто да ти опростим? Напустили су ме синови твоји, заклињу се лажним боговима. Ја их наситих, а они прељубу учинише, у јавну кућу нагрнуше.

Осија 2:17

Даћу јој онде винограде њене и од долине Ахор начинићу врата надању. Одговараће ми као у дане младости своје, као кад је излазила из земље египатске.

Софонија 1:5

Такође, и оне који се клањају по крововима војсци небеској, оне који се клањају и заклињу Господом, али се заклињу и Мелхомом,

4. Mojsijeva 32:38

Навон и Велмсен, променивши им имена, и Сивму. Променили су имена градовима које су сазидали.

4. Mojsijeva 33:55

Ако не протерате пред собом оне који живе у оној земљи, онда ће они које оставите бити као трње у очима вашим и шиљци вашим боковима. Сметаће вам у земљи у којој будете живели.

1 Korinæanima 15:33

Не варајте се; рђава друштва кваре добре обичаје.

Efescima 5:11

и не будите саучесници у јаловим мрачним делима, него их радије изобличавајте.

5. Mojsijeva 10:20

Бој се Господа, Бога свога! Њему служи, њега се држи и његовим именом се куни!

5. Mojsijeva 6:13

Бој се Господа, Бога свога! Служи му и именом његовим заклињи се!

5. Mojsijeva 6:14

Не идите за другим боговима, за боговима других народа, који су око вас!

Исус Навин 23:12

Ако одступите и прионете уз остатке тих народа који су остали међу вама и с њима се опријатељите и помешате ви с њима и они с вама,

Исус Навин 23:8

Држите се Господа, Бога свога, као што сте чинили до данас.