Исус Навин 21:39 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁹ Есевон са околином и Јазир са околином – четири града.

Novi srpski prevod

³⁹ Esevon s pašnjacima, i Jazir s pašnjacima – ukupno četiri grada.

Нови српски превод

³⁹ Есевон с пашњацима, и Јазир с пашњацима – укупно четири града.

Библија: Савремени српски превод

³⁹ Хешбон и Јаазер са пашњацима – укупно четири града.

Sveta Biblija

³⁹ Esevon s podgraðem, Jazir s podgraðem; svega èetiri grada.

Исус Навин 21:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 26:31

Од Хевронових Јерија је био поглавар потомцима Хевроновим по породицама њиховим и родовима њиховим. Четрдесете године Давидовог владања потражише и нађоше међу њима храбре борце у Јазиру, у Галаду.

Јеремија 48:32

Више него за Јазиром, плакаћу за тобом, лозо сивамска. Простирале су се вреже твоје преко мора, до Јазирског мора. Насилник се бацио на истину твоју и борбу твоју.

4. Mojsijeva 32:1

Синови Рувимови и синови Гадови имали су веома много стоке. Кад су видели да је земља јазирска и земља галадска добра за стоку,

4. Mojsijeva 32:3

„Атарот, Девон, Јазир, Намра, Есевон, Елеалија, Севама, Навав и Веан,

4. Mojsijeva 32:35

Атрот-Софан, Јазир, Јогвеју,

4. Mojsijeva 32:37

Синови Рувимови саградише Есевон, Елеалију, Киријатаим,

Исус Навин 13:17

Есевон са свим његовим градовима у долини Девон и Вамот-Вал и Вет-Валмеон,

Исус Навин 13:21

Затим, сви градови у равници. Цело царство Сиона, цара аморејског, који је владао у Есевону и кога је убио Мојсије, заједно са кнезовима Сионовим који су живели у тој земљи.

Исус Навин 13:25

Они добише ове области: Јазир и све градове галадске и половину земље синова Амонових до Ароира, наспрам Раве.

Исус Навин 21:38

Од племена Гадовог град за уточиште убици: Рамот у Галаду са околином, Маханајим са околином,

Исус Навин 21:40

Укупно је жребом било додељено дванаест градова преосталим левитима из породица синова Мераријевих.