Исус Навин 19:48 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁸ То је наследство племена синова Данових по породицама њиховим. То су градови и села њихова.

Novi srpski prevod

⁴⁸ Ovi gradovi sa svojim selima – to je nasledstvo plemena sinova Danovih po njihovim porodicama.

Нови српски превод

⁴⁸ Ови градови са својим селима – то је наследство племена синова Данових по њиховим породицама.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁸ Ти градови са својим селима били су наследство Дановог племена по његовим братствима.

Sveta Biblija

⁴⁸ To je našljedstvo plemena sinova Danovijeh po porodicama njihovijem; to su gradovi i sela njihova.

Исус Навин 19:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 48:1

Ово су имена племена: од крајњег севера уз пут етлонски који иде за Емат и Асаренан, на границу дамаштанску на север крај Емата, од источне стране до западне – припашће Дану. То је један део.

Исус Навин 19:47

Међутим, област синова Данових била је мала за њих. Зато изађоше синови Данови и нападоше Лесем. Освојише га, заузеше и исекоше мачем. Настанише се у њему и Лесем назваше Дан, по имену Дана, оца свог.

Исус Навин 19:49

Кад су поделили земљу по границама њеним, дадоше синови Израиљеви Исусу, сину Навиновом, наследство у својој средини.