Исус Навин 13:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Значи, раздели ту земљу у посед међу девет племена и половину Манасијиног племена.”

Novi srpski prevod

⁷ A sad podeli ovu zemlju u posed među devet plemena i polovini Manasijinog plemena.“

Нови српски превод

⁷ А сад подели ову земљу у посед међу девет племена и половини Манасијиног племена.“

Библија: Савремени српски превод

⁷ Раздели је као наследство на девет племена и половину Манасијиног племена.«

Sveta Biblija

⁷ Razdijeli dakle tu zemlju u našljedstvo meðu devet plemena i polovinu plemena Manasijina.

Исус Навин 13:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 105:44

Даде им земље варвара и труд њихов наследише

Psalmi 78:55

Истера пред њима варваре, мером им наследство раздели и у шаторе њихове насели племена Израиљева.

Језекиљ 45:1

„Кад будете делили жребом земљу у наследство, принесите као принос Господу свети део земље двадесет пет хиљада лаката дуг и десет хиљада лаката широк. То нека буде свето по свим границама уоколо.

4. Mojsijeva 33:54

Коцком поделите земљу у наследство по родовима својим. Којих има више, дајте им веће наследство; којих има мање, њима дајте мање наследства. Шта коме допадне коцком, нека је његово. По племенима отаца својих поделите наследство.

4. Mojsijeva 34:13

Мојсије наложи синовима Израиљевим говорећи: „То је земља коју ћете добити у наследство коцком, за коју је Господ заповедио да је добије девет и по племена.

Исус Навин 13:6

Све становнике брда, од Ливана до Мисрефот-Мајима, и све Сидонце ја ћу отерати испред синова Израиљевих. Ти раздели жребом у власништво земљу, као што сам ти заповедио.

Исус Навин 13:8

Са другом половином примили су своје делове Рувимово и Гадово племе, које им је дао Мојсије преко Јордана ка истоку. Овако им је дао Мојсије, слуга Господњи:

Исус Навин 14:2

Жребом су делили наследство, као што им је Господ заповедио преко Мојсија, међу девет и по племена.