Исус Навин 13:31 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ Половина Галада, Астарот и Едрајин, градови царства Оговог у Васану припадоше синовима Махира, сина Манасијиног, и то половини синова Махирових по породицама њиховим.

Novi srpski prevod

³¹ Polovina Galada, Astarot, Edrajin, gradovi Ogovog carstva u Vasanu, pripali su sinovima Mahira, sina Manasijinog, to jest, polovini sinova Mahirovih po njihovim porodicama.

Нови српски превод

³¹ Половина Галада, Астарот, Едрајин, градови Оговог царства у Васану, припали су синовима Махира, сина Манасијиног, то јест, половини синова Махирових по њиховим породицама.

Библија: Савремени српски превод

³¹ пола Гилада са Аштаротом и Едрејем, Оговим царским градовима у Башану. То је припало потомцима Махира сина Манасијиног – половини Махирових синова по њиховим братствима.

Sveta Biblija

³¹ I polovina Galada, i Astarot i Edrajin, gradovi carstva Ogova u Vasanu, dopadoše sinovima Mahira sina Manasijina, polovini sinova Mahirovijeh po porodicama njihovijem.

Исус Навин 13:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 60:7

Нека се избаве који те поштују, пружи десницу своју и избави нас.

Језекиљ 48:4

Уз границу Нефталимову од источне стране до западне стране – Манасији, један део.

Исус Навин 12:4

Затим Ог, цар васански, који је припадао рефаимцима. Он је живео у Астароту и Едрајину.

Исус Навин 13:12

све царство Огово у Васану, који је владао у Астароту и Едрајину. Он је био последњи од Рафаја.

Исус Навин 13:32

То је што раздели Мојсије наследство у пољу моавском, с оне стране Јордана, источно од Јерихона.

Исус Навин 17:5

Манасији је припало десет делова, осим земље у Галаду и у Васану, које су с оне стране Јордана.

Исус Навин 17:6

Кћери Манасијине су добиле наследство међу синовима његовим, а земља галадска припаде другим синовима Манасијиним.

Исус Навин 9:10

и шта је учинио двојици царева аморејских с оне стране Јордана, Сиону, цару есевонском, и Огу, цару васанском из Астарота.

Судије 10:6

Синови Израиљеви су опет чинили што је мрско Господу. Служили су Валу, Астарти и боговима арамејским, боговима сидонским, боговима моавским, боговима синова амонских и боговима филистејским. Напустише Господа и нису му више служили.

Судије 5:17

Галад оста с оне стране Јордана, а Дан зашто борави на туђим лађама? Асир седи на обали мора, борави мирно у својим заливима.

1. Самуило 12:10

Потом завапише Господу и рекоше: ‘Згрешили смо што смо оставили Господа и што смо служили Валу и Астароти. Сада нас избави из руку непријатеља наших па ћемо ти служити.’

1. Самуило 7:3

Тада Самуило рече целом дому Израиљевом говорећи: „Ако се свим срцем враћате Господу, одбаците од себе туђе богове и Астароту, управите срце своје Господу и служите само њему. Тада ће вас избавити из руку Филистејаца.”