Исус Навин 11:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Кад све то чу Јавин, цар асорски, посла поруку Јоваву, цару мадонском, цару симронском, цару ахсавском,

Novi srpski prevod

¹ Kad je to čuo Javin, car Asora, pošalje poruku Jovavu, caru Madona, caru Simrona, i caru Ahsafa,

Нови српски превод

¹ Кад је то чуо Јавин, цар Асора, пошаље поруку Јоваву, цару Мадона, цару Симрона, и цару Ахсафа,

Библија: Савремени српски превод

¹ Када је за то чуо Јавин, цар Хацора, он то јави Јоваву цару Мадона, цару Шимрона, цару Ахшафа

Sveta Biblija

¹ A kad to èu Javin car Asorski, posla k Jovavu caru Madonskom i k caru Simronskom i k caru Ahsavskom,

Исус Навин 11:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 10:15

Кад су Сиријци видели да су их Израиљци победили, скупише се заједно.

1. Цареви 4:11

Син Авинадавов над свим крајем дорским. Њему је жена била Соломонова ћерка Тафата.

1. Цареви 9:15

Овако је било са послом који је урадио цар Соломон: подигао је храм Господу, двор свој, Милон и зидове око Јерусалима, Асор, Мегидон и Гезер.

2. Цареви 15:29

У време цара Израиљевог Фекаја дође цар асирски Теглат-Феласар и узе Ијон, Авел-Ветмаху, Јанох, Кедес, Асор, Галад, Галилеју, сву земљу Нефталимову и пресели народ оданде у Асирију.

Исаија 26:11

Господе! Подигнута је рука твоја, а они је не виде. Видеће је и посрамиће се због страдања твога за народ. Огањ ће прождерати непријатеље твоје.

Исаија 43:2

Кад пођеш преко воде, ја сам с тобом, и преко река, неће те потопити. Кад прођеш кроз огањ, нећеш изгорети и неће те пламен опећи.

Исус Навин 10:43

Потом се вратише Исус и сав Израиљ у збор у Галгал.

Исус Навин 11:10

Потом се врати Исус, заузе Асор и погуби мачем цара његовог. Асор је раније био главни град оним царствима.

Исус Навин 12:19

Цар мадонски – један, цар асорски – један.

Исус Навин 12:20

Цар симрон-меронски – један, цар ахсавски – један.

Исус Навин 19:36

Адама, Рама, Асор,

Исус Навин 9:2

Скупише се сви да се заједно боре против Исуса и Израиља.

Судије 4:17

Сисара побеже пешице до шатора Јаиље, жене Евера Кенејина, јер је владао мир између Јавина, цара асирског, и дома Евера Кенејина.

Судије 4:2

Господ их предаде у руке Јавину, цару хананском, који је владао у Асору. Војсковођа војске његове био је Сисара, који је живео у Аросету варварском.

Судије 5:19

Дођоше цареви да се боре, започеше бој цареви ханански у Танаху, на води мегидској. Ни трунку сребра не добише!