Исус Навин 10:42 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴² Све те цареве и земље заузе Исус одједном јер се за Израиљ борио Господ, Бог Израиљев.

Novi srpski prevod

⁴² Sve te careve i njihove zemlje Isus je osvojio odjedanput, jer je Gospod, Bog Izrailjev ratovao za Izrailja.

Нови српски превод

⁴² Све те цареве и њихове земље Исус је освојио одједанпут, јер је Господ, Бог Израиљев ратовао за Израиља.

Библија: Савремени српски превод

⁴² Све ове цареве Исус Навин је поразио и заузео њихове земље у једном походу зато што се ГОСПОД, Бог Израелов, борио за Израел.

Sveta Biblija

⁴² A sve te careve i zemlju njihovu uze Isus ujedanput; jer Gospod Bog Izrailjev vojevaše za Izrailja.

Исус Навин 10:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 118:6

Господ је уз мене, нећу се бојати. Шта може да ми човек учини?

Psalmi 46:1

Хоровођи. Синова Корејевих. Песма за сопране.

Psalmi 46:11

„Умирите се и схватите да сам ја Бог. Узвишен сам међу варварима, узвишен сам на земљи.”

Psalmi 46:7

Узбуне се варвари, љуљају се царства, а он гласом својим загрли и земља задрхти.

Psalmi 80:3

Пред Јефремом, Венијамином и Манасијом разбуди силу своју, у помоћ нам притеци!

2. Mojsijeva 14:14

Господ ће се борити за вас, а ви мирујте!”

2. Mojsijeva 14:25

Расклима точкове колима њиховим да су их једва вукли. Тада повикаше Египћани: „Бежимо од Израиљаца јер се Господ бори за њих против Египћана!”

Исаија 43:4

Откако си ми у очима мио, прославио сам те и тебе сам волео. Дао сам људе за тебе и народе за душу твоју.

5. Mojsijeva 20:4

Господ, Бог ваш, иде с вама да се бори за вас против непријатеља ваших, да вам помогне!’

Исус Навин 10:14

Таквог дана није било ни пре ни после, да је Господ послушао глас човека, јер се Господ борио за Израиљ.

Исус Навин 10:43

Потом се вратише Исус и сав Израиљ у збор у Галгал.